dass czy das?
a2Najczęstszy błąd ortograficzny w niemieckim, a ma pewny test: das da się zastąpić przez dieses, jenes albo welches, dass przez nic. Oba wprowadzają zdanie podrzędne, czasownik stoi na końcu.
das
Rodzajnik lub zaimek odsyłający do rzeczownika rodzaju nijakiego. Test: w tym samym miejscu pasuje dieses, jenes albo welches.
Das Buch, das ich gestern gekauft habe, ist gut.Książka, którą wczoraj kupiłem, jest dobra.
dass
Czysty spójnik bez własnego znaczenia. Stoi po czasownikach mówienia, myślenia i odczuwania: glauben, hoffen, wissen, freuen.
Ich hoffe, dass du bald kommst.Mam nadzieję, że szybko przyjdziesz.
Błąd
Ich glaube, das du recht hast.
Ich glaube, dass du recht hast.
Zastosuj test: dieses du recht hast nie daje zdania. Może to być więc tylko spójnik dass.
Reguła
Jedno s czy dwa? Zastąp przez dieses. Jeśli działa, pisz das przez jedno s. Jeśli nie, weź dass.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.