bald czy kahl?
a2Angielskie *bald to kahl albo glatzköpfig. Niemieckie bald znaczy soon* (wkrótce) i mówi coś o czasie, nie o głowie.
bald
W krótkim czasie, wkrótce. Ma formy stopniowania: eher, am ehesten. Także w „so bald wie möglich”.
Wir sehen uns bald wieder.Zobaczymy się wkrótce znowu.
kahl
To, co znaczy angielskie bald: bez włosów, bez liści, bez roślinności. O ludziach mówi się też glatzköpfig.
Im Winter sind die Bäume kahl.Zimą drzewa są nagie.
Błąd
Mein Onkel wird bald.
Mein Onkel wird kahl.
Błędne zdanie urywa się w połowie - „werden” potrzebuje tu przymiotnika, a „bald” nim nie jest.
Reguła
Zapamiętaj: niemieckie bald mówi kiedy, angielskie bald mówi ile włosów.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.