Jak zapamiętać niemieckie czasowniki nieregularne: siedem wzorców zamiast 200 słów

Każdy niemiecki podręcznik ma ten sam dodatek: dwieście czasowników w trzech kolumnach, w porządku alfabetycznym. Backen, befehlen, beginnen, beißen. Porządek alfabetyczny to jedyny układ, który ukrywa wszystko, co w nich użyteczne, a uczący się, którzy próbują wykuć tabelę od góry, zwykle poddają się gdzieś w okolicach fliegen.

Te czasowniki nie są przypadkowe. Niemieckie czasowniki mocne zmieniają samogłoskę rdzenia według niewielkiej liczby powtarzalnych wzorców, odziedziczonych po systemie, który angielski wciąż pokazuje w sing, sang, sung i drive, drove, driven. Naucz się siedmiu wzorców, a dodatek zamieni się w siedem krótkich grup i garstkę prawdziwych dziwolągów. Potem umieść formy na fiszkach we właściwy sposób, a resztę zrobi harmonogram powtórek.

Co naprawdę trzeba zapamiętać

Przy czasowniku regularnym zapamiętujesz jedną rzecz - bezokolicznik. Machen daje machte i gemacht według reguły. Przy czasowniku nieregularnym potrzebujesz Stammformen, czyli form podstawowych:

Niektóre czasowniki zmieniają się też w czasie teraźniejszym dla du i er/sie/es: sehen - du siehst, er sieht, fahren - du fährst, er fährt. To czwarta forma do zapamiętania i właśnie jej potrzebujesz najpierw, bo czas teraźniejszy pojawia się w każdym zdaniu od A1.

Pełny wpis wygląda więc tak: bezokolicznik, trzecia osoba czasu teraźniejszego, jeśli się zmienia, Präteritum, Partizip II z czasownikiem posiłkowym. fahren, fährt, fuhr, ist gefahren. Wymawiaj to jako jedną linijkę. Niemieccy uczniowie recytują to dokładnie w ten sposób.

Siedem wzorców samogłoskowych

Językoznawcy nazywają zmianę samogłoski Ablaut i numerują klasy. Numery nie są Ci potrzebne, tylko brzmienie każdego wzorca.

To dziewięć wierszy na siedem klas, ponieważ dwie z klas dzielą się na wariant długi i krótki. Razem obejmują zdecydowaną większość czasowników mocnych, jakich kiedykolwiek będziesz potrzebować.

Przy okazji dwie przydatne prawidłowości:

• Czasowniki zmieniające się w czasie teraźniejszym należą prawie wszystkie do wierszy z e i a. Samogłoska e zmienia się w i lub ie (helfen - hilft, sehen - sieht), a a w ä (fahren - fährt, schlafen - schläft). Wiersze z ei, ie i i nigdy nie zmieniają się w czasie teraźniejszym.
• Mocny Partizip II kończy się na -en, nigdy na -t. gefunden, geschrieben, gefahren. Jeśli nie jesteś pewien, czy czasownik jest mocny, to jest wskazówka.

Czasowniki mieszane: mała, zamknięta grupa

Kilka czasowników zmienia samogłoskę i przyjmuje regularne końcówki -te i -t. Tylko około tuzina z nich ma znaczenie:

bringen, brachte, gebracht - denken, dachte, gedacht - kennen, kannte, gekannt - nennen, nannte, genannt - rennen, rannte, gerannt - brennen, brannte, gebrannt - wissen, wusste, gewusst

Czasowniki modalne zachowują się tak samo: können, konnte, gekonnt, müssen, musste, gemusst, dürfen, durfte, gedurft. Naucz się tej grupy jako jednego bloku w ciągu jednego tygodnia. Więcej o czasownikach modalnych w naszym poradniku o czasownikach modalnych.

Prawdziwe nieregularne

To, co zostaje, nie pasuje do żadnego wzorca i trzeba to wykuć. Na szczęście są to czasowniki, których używasz pięćdziesiąt razy dziennie:

sein, ist, war, ist gewesen - haben, hat, hatte, gehabt - werden, wird, wurde, ist geworden - gehen, ging, ist gegangen - stehen, stand, gestanden - tun, tat, getan - kommen, kam, ist gekommen - essen, isst, aß, gegessen - sitzen, saß, gesessen - liegen, lag, gelegen

Tu pracuje częstotliwość. Będziesz widzieć war, hatte i ging tak często, że potrzebują bardzo niewiele świadomego wysiłku.

Które formy na którym poziomie

Pełna tabela z trzema kolumnami to cel na B1. Wcześniej ucz się w kolejności, w jakiej potrzebujesz form.

W rozmowie Niemcy opowiadają o przeszłości w Perfekcie: Ich habe ihn gestern gesehen. Präteritum to czas powieści, wiadomości i sprawozdań, plus kilka bardzo częstych czasowników, które zachowują go w mowie (war, hatte, wollte, konnte). Więc sah może poczekać, gesehen nie. Ten podział wyjaśnia Präteritum czy Perfekt, a wybór między haben i sein - Perfekt z haben czy sein.

Jak umieścić czasownik mocny na fiszce

Większość fiszek z czasownikami zawodzi, bo zadaje złe pytanie. Fiszka z gehen na awersie i „iść” na rewersie uczy słowa, które znałeś już pod koniec pierwszego tygodnia. Nigdy nie sprawdza form.

Używaj dwóch rodzajów fiszek.

Pierwsza to fiszka z formami podstawowymi. Awers: schreiben plus znaczenie. Odpowiedź: schrieb, hat geschrieben, wypowiedziana na głos jako jedna linijka. To rytm, który zapamiętujesz, prawie krótka melodia, i działa, bo wzorce powyżej sprawiają, że większość linijek brzmi jak takie, które już znasz.

Druga to fiszka ze zdaniem z luką:

• Gestern ____ ich einen langen Brief ____ . (schreiben) - odpowiedź: habe ... geschrieben
• Er ____ jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit. (fahren) - odpowiedź: fährt

Fiszka z luką dowodzi, że potrafisz użyć formy w tempie rozmowy, z właściwym czasownikiem posiłkowym, na właściwym miejscu. Jeśli masz czas tylko na jeden rodzaj, weź ten.

Dodawaj czasowniki według wzorca, nie według alfabetu. Gdy uczysz się finden, fand, gefunden, dodaj trinken i singen w tym samym tygodniu. Drugi i trzeci czasownik wzorca kosztują ułamek tego, co pierwszy.

Czasowniki z przedrostkiem są za darmo. verstehen idzie za stehen: verstand, verstanden. ankommen idzie za kommen: kam an, ist angekommen. bekommen, bekam, bekommen. Jeden czasownik bazowy otwiera od pięciu do piętnastu innych, dlatego lista 200 czasowników mocnych to naprawdę około 60 czasowników bazowych. Jedyna rzecz, na którą trzeba uważać, to ge-: czasowniki rozdzielne wstawiają je w środku (angekommen), nierozdzielne je gubią (verstanden). Zobacz czasowniki rozdzielne i co znaczą przedrostki czasownikowe.

Plan na cztery tygodnie

• Tydzień 1: prawdziwe nieregularne i czasowniki mieszane. Około 25 czasowników, większość już w połowie znajoma.
• Tydzień 2: dwa wzorce z a i e - a - e. fahren, schlafen, geben i ich krewni, ze zmianą w czasie teraźniejszym.
• Tydzień 3: e - a - o i dwa wzorce z i. helfen, finden, beginnen.
• Tydzień 4: dwa wzorce z ei i ie - o - o. bleiben, schneiden, fliegen.

To 12-15 nowych czasowników tygodniowo, dwie minuty nowego materiału dziennie, a na koniec miesiąca około 60 czasowników bazowych w harmonogramie powtórek. Stąd każdy nowy czasownik mocny, który spotkasz w tekście, wskoczy we wzorzec, który już posiadasz.

Jak to wygląda w merke.me

W merke.me czasowniki mocne występują w dwóch miejscach i oba działają w jednej kolejce powtórek. Same czasowniki są wpisami słownikowymi w taliach frekwencyjnych, więc najczęstsze przychodzą pierwsze, każdy ze zdaniami przykładowymi i nagraniem. Formy to gramatyka: Perfekt z haben i z sein, Präteritum czasowników regularnych i nieregularnych, Präteritum sein, haben i czasowników modalnych to osobne punkty w bibliotece gramatycznej, każdy z własnym wyjaśnieniem i co najmniej 20 zdaniami przykładowymi. Są powtarzane jako zdania z luką, więc ist gefahren jest ćwiczone tam, gdzie żyje - w zdaniu, nie w tabeli.

To pokrywa drugi rodzaj fiszek z powyższego bez robienia jakichkolwiek fiszek. Pierwszy rodzaj, recytowaną linijkę fahren, fuhr, ist gefahren, warto trzymać obok na papierze: jedna kartka z dziewięcioma wzorcami, czytana na głos raz dziennie przez miesiąc. Możesz zajrzeć do dowolnego czasownika w słownictwie i do dowolnego czasu w bibliotece, zanim zapiszesz się na cokolwiek.