auf jemanden stehen
mieć kogoś w oku, być zafascynowanym kimś
Pochodzenie
Zwykły, nienachalny sposób powiedzenia, że komuś się kogoś podoba. Używane też do rzeczy: 'Ich steh auf Techno.'
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- beziehungsweise (bzw.)
- Nierzeczywiste zdania skutkowe („zu … als dass“)Irreale Konsekutivsätze („zu … als dass“)
- Przyimki zmienne - kontrast: Wo? vs. Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
- Czasowniki pozycyjne z przyimkami zmiennymi (stellen/stehen …)Lokale Verben mit Wechselpräpositionen (stellen/stehen …)
- Czas przeszły (Präteritum) 'musste' (müssen)Präteritum 'musste' (müssen)
- Przyimek miejsca 'an' (Wo? + celownik)Lokale Präposition 'an' (Wo? + Dativ)
Przykłady
Ich glaub, sie steht auf dich.
Myślę, że się w tobie kochać.