der Umweg
우회로
정의
명사뜻
- 1.우회로
문법
이 단어를 사용하는 문법
- 접속부사 trotzdem, deshalb, deswegen (도치)Konjunktionaladverbien: trotzdem, deshalb, deswegen (Inversion)
- 기능동사구 'in Kauf nehmen'Funktionsverbgefüge 'in Kauf nehmen'
- 결과절과 목적절의 대조 (sodass / damit / um … zu)Konsekutiv- und Finalsätze im Kontrast (sodass / damit / um … zu)
- 접속사 'folglich'Konnektor 'folglich'
예문
Wir mussten einen großen Umweg .
우리는 크게 우회해서 가야 했다.
Wegen der nahmen wir einen Umweg.
공사장 때문에 우리는 우회했다.
Der Umweg kostete uns eine .
우회로가 우리를 1시간 소비했습니다.
Auf dem Umweg sahen wir ein schönes .
우회로에서 우리는 아름다운 마을을 보았다.
Wir machten einen kleinen Umweg .
우리는 빵집으로 잠깐 돌아갔다.
Über einen Umweg erreichten wir das .
우리는 우회로를 통해 목적지에 도착했다.
Der Umweg war länger, aber schöner.
우회로가 더 길었지만 더 아름다웠습니다.
Sie erfuhr es nur auf einem Umweg.
그녀는 돌고 돌아서야 그것을 알게 되었다.
Ein kurzer Umweg führt um den .
짧은 우회로는 호수를 돌아간다.
Lieber ein Umweg als ein .
정체보다는 우회하는 편이 낫다.