-bar/-lich 형용사를 이용한 수동태 대체형

-bar로 끝나는 형용사(그리고 일부 -lich 형용사)는 수동적 가능성, 즉 무언가가 ~될 수 있다는 의미를 표현합니다.

• lösen → lösbar - 풀 수 있는, 해결 가능한
• trinken → trinkbar - 마실 수 있는
• verstehen → verständlich - 이해할 수 있는
• essen → essbar - 먹을 수 있는

따라서 Das ist machbar는 Das kann gemacht werden(그것은 이루어질 수 있다)이라는 의미입니다.

예문: Diese Aufgabe ist durchaus lösbar und nicht zu schwer. - 이 과제는 충분히 해결 가능하며 그리 어렵지 않다.

예문: Das Wasser ist nicht trinkbar. - 그 물은 마실 수 없다.

-bar 접미사는 매우 생산적이어서 동사 어간에 자유롭게 붙습니다. -lich 형태는 더 어휘화되어 있어 예측하기 어렵습니다(verständlich는 존재하지만 machlich는 존재하지 않습니다). 부정은 대개 접두사 un-을 사용합니다: unlösbar, unverständlich, untrinkbar.

흔한 실수: 유추를 통해 -lich 형태를 임의로 만들어내는 것입니다. 자유롭게 생산적인 것은 -bar뿐이며, -lich 형용사는 고정된 어휘로 따로 익혀야 합니다.

-bar/-lich로 끝나는 형용사는 '~될 수 있다'를 나타낸다: 'lösbar' = 해결될 수 있는, 'unverständlich' = 이해될 수 없는.

'-bar'로(일부는 '-lich'로) 만들어진 형용사는 가능성을 나타내는 수동태를 대신한다. 'Das ist machbar'는 'Das kann gemacht werden'을 뜻한다. '-bar'는 동사 어간에 자유롭게 붙지만, '-lich' 형태는 더 고정적이다.