umstritten
분쟁이 있는, 논쟁적인
정의
형용사뜻
- 1.분쟁이 있는
- 2.논쟁적인
문법
이 단어를 사용하는 문법
- 속격 관계절 (dessen / deren)Relativsatz mit Genitiv (dessen / deren)
- 양보접속사 'wenngleich'Konzessivkonnektor 'wenngleich'
- 부정의 범위: 문장부정 대 부분부정Skopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- 양보부사 'gleichwohl'Konzessivadverb 'gleichwohl'
- 강조를 위한 도치와 문두 전치Inversion zur Emphase und Spitzenstellung
예문
Die geplante ist in der umstritten.
계획된 조치가 국민 사이에서 매우 논쟁이 되고 있다.
Das ist sehr umstritten.
그 법은 매우 논쟁적이다.
Diese bleibt sehr umstritten.
이 결정은 여전히 매우 논란이 많다.
Der ist Experten umstritten.
그 계획은 전문가들 사이에서 논란이 된다.
Sein war im umstritten.
그의 행동은 팀 내에서 논란이 되었다.
Das ist Jahren umstritten.
그 주제는 수년째 논란이 되고 있다.
Der der ist umstritten.
그 도로 건설은 논란이 되고 있다.
Ihre ist umstritten.
그녀의 방법은 상당히 논란의 여지가 있다.
Das war umstritten.
그 판결은 정치적으로 논란이 되었다.