die Tragweite
범위, 중요성, 의미
정의
명사뜻
- 1.범위
- 2.중요성
- 3.의미
문법
이 단어를 사용하는 문법
- 부정의 범위: 문장부정 대 부분부정Skopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- 학술·공용어의 명사문체Nominalstil der Wissenschafts- und Amtssprache
- 관용구와 기원법(Optativ)의 접속법 1식(Konjunktiv I)Konjunktiv I in Wendungen und Optativ
- 정중한 관용구·문학적 표현의 접속법 2식(Konjunktiv II)Konjunktiv II in festen höflichen und literarischen Wendungen
- 초점불변화사 'sehr wohl'Fokuspartikel 'sehr wohl'
예문
Die Tragweite war ihm nicht .
그 결정의 영향은 당시 그에게 분명하지 않았다.
Die Tragweite seiner Worte wurde .
그의 말의 영향은 나중에야 명확해졌다.
Niemand ahnte die Tragweite .
아무도 이 개혁의 규모를 예상하지 못했다.
Die ist von enormer Tragweite.
결정은 엄청난 중요성을 가지고 있다.
Er begriff die volle Tragweite des Vertrags.
그는 계약의 전체적인 파급력을 이해했다.
Die historische Tragweite des Ereignisses ist .
사건의 역사적 의미는 매우 크다.
Über die politische Tragweite wird gestritten.
정치적 파장을 두고 격렬한 논쟁이 벌어지고 있다.
Die Tragweite der ist abzuschätzen.
그 발명의 영향은 거의 추정할 수 없다.
Sie warnte der Tragweite eines solchen Schritts.
그녀는 그런 조치의 심각한 파장에 대해 경고했다.
Eine von Tragweite braucht .
이 정도로 파급력이 큰 조치는 신중함이 필요하다.