wieder와 wider, 어느 쪽?

e 한 글자 차이로 뜻이 둘입니다. wieder는 다시라는 뜻으로 일상적이고, wider는 반하여라는 뜻으로 Widerspruch, Widerstand, wider Erwarten 같은 굳은 표현에만 거의 남아 있습니다.

e 한 글자 차이로 뜻이 둘입니다. wieder는 다시라는 뜻으로 일상적이고, wider는 반하여라는 뜻으로 Widerspruch, Widerstand, wider Erwarten 같은 굳은 표현에만 거의 남아 있습니다.

wieder

다시, 한 번 더라는 뜻입니다. wiederholen, wiedersehen, wiederkommen, 그리고 작별 인사 auf Wiedersehen에도 들어 있습니다.

Sag das bitte noch einmal, ich habe es wieder vergessen.다시 한 번 말해 주세요, 또 잊어버렸어요.

반하여, 거슬러라는 뜻입니다. 목적격 지배 전치사로는 드물고 격식체지만 합성어에서는 흔합니다: Widerspruch, Widerstand, widerlegen, widerlich.

Wider Erwarten hat es doch geklappt.예상과 달리 결국 잘되었습니다.

Ich muss die Vokabeln widerholen.

Ich muss die Vokabeln wiederholen.

다시 한다는 뜻이므로 e가 있는 wieder입니다. e가 하나인 widerholen이라는 말은 없습니다. 다만 실제로 거스른다는 뜻인 widersprechen과 widerstehen은 있습니다.

'다시 한 번'을 넣어 보세요. 맞으면 e가 있는 wieder, '반하여'가 더 맞으면 wider입니다.

무료 계정을 만들어 간격 반복으로 연습하고 진행 상황을 추적하세요.