nachdem과 danach, 어느 쪽?
b1둘 다 무언가가 나중에 온다고 말하지만 문장 구조가 다릅니다. nachdem은 종속절을 이끌어 동사를 문미로 보내고, danach는 부사여서 동사가 두 번째 자리에 남습니다.
nachdem
접속사이며 동사는 문미로 갑니다. 시제 차이가 필요합니다. 종속절은 주절보다 한 단계 앞서며, 보통 과거완료와 과거, 또는 현재완료와 현재의 조합입니다.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.식사를 마친 뒤에 나는 산책을 갔습니다.
danach
부사이며 동사는 두 번째 자리에 옵니다. 대등한 두 주절을 잇고 시제 차이가 필요 없습니다.
Ich habe gegessen. Danach ging ich spazieren.나는 식사를 했습니다. 그러고 나서 산책을 갔습니다.
흔한 실수
Nachdem ich gegessen hatte, danach ging ich spazieren.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
nachdem이 이미 순서를 세우므로 danach는 같은 말을 되풀이하고 주절의 첫 자리까지 차지합니다.
기억법
동사의 위치를 보세요. 문미에 있으면 앞에 nachdem이, 두 번째 자리에 있으면 danach가 옵니다.