möchten, wollen, mögen 중 어느 것?
a2같은 소원의 세 단계: mögen은 좋아한다는 뜻입니다（아무것도 일어나지 않고）, möchten은 정중한 요청이거나 현재의 소원, wollen은 확고한 의지입니다 - 직접적이고 요청에서는 종종 너무 직접적입니다.
mögen
어떤 것 또는 누군가를 좋아합니다. 대개 명사가 목적어로 옵니다. 행동에 대해서는 「gern」 더하기 동사를 선호합니다: Ich koche gern.
Ich mag Kaffee.나는 커피를 좋아합니다.
möchten
정중한 요청과 주문, 부탁, 제안의 표준 형식입니다. 이것은 「mögen」의 접속법 2식이며 고유한 완료형을 갖지 않습니다.
Ich möchte einen Kaffee, bitte.저는 커피 한 잔을 마시고 싶습니다.
wollen
확고한 의지 또는 자신의 의도. 친구들 사이에서는 완전히 정상이지만 낯선 사람들에게는 요구하는 것처럼 들립니다.
Ich will jetzt nach Hause.나는 지금 집에 가고 싶습니다.
흔한 실수
Ich will einen Kaffee, bitte.
Ich möchte einen Kaffee, bitte.
카페에서 「wollen」은 너무 직설적이고, 「bitte」도 그 부족함을 메울 수 없습니다. 정중한 표현은 「möchten」입니다.
기억법
식당이나 창구에서는 항상 「möchten」을 씁니다. 「wollen」은 자신의 계획에 대해 말할 때, 누군가에게 부탁할 때가 아닐 때 적합합니다.