legen과 liegen, 어느 쪽?
a2이런 짝 가운데 하나입니다. legen은 동작(누군가 무엇을 어딘가에 놓다, 4격), liegen은 상태(무엇이 어딘가에 놓여 있다, 3격)입니다. stellen/stehen, setzen/sitzen, hängen/hängen도 똑같이 작동합니다.
legen
규칙 변화, 목적어를 취하며 「Wohin?」(어디로)에 답합니다. 뒤에는 4격이 옵니다.
Ich lege das Buch auf den Tisch.나는 책을 책상 위에 놓습니다.
liegen
불규칙 변화(lag, gelegen), 목적어가 없고 「Wo?」(어디에)에 답합니다. 뒤에는 3격이 옵니다.
Das Buch liegt auf dem Tisch.책이 책상 위에 놓여 있습니다.
흔한 실수
Ich liege das Buch auf dem Tisch.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
무언가를 움직이려면 동작 동사와 4격이 필요합니다. 「liegen」은 애초에 목적어를 취하지 못합니다.
기억법
동작 동사는 모두 규칙 변화(legen, stellen, setzen), 상태 동사는 모두 불규칙 변화(lag, stand, saß)입니다.