aber와 sondern, 어느 쪽?

sondern은 부정 뒤에만 오며 그 부정을 바로잡습니다（「nicht X, sondern Y」）. 그 밖의 모든 경우에는 aber를 씁니다. 둘 다 등위접속사여서 어순을 바꾸지 않습니다.

sondern은 부정 뒤에만 오며 그 부정을 바로잡습니다（「nicht X, sondern Y」）. 그 밖의 모든 경우에는 aber를 씁니다. 둘 다 등위접속사여서 어순을 바꾸지 않습니다.

aber

대비나 제한을 나타내며, 무언가가 대체되지는 않습니다.

Das Auto ist alt, aber zuverlässig.그 차는 낡았지만 믿을 만합니다.

nicht / kein / nie 뒤에서, 부정된 것이 올바른 것으로 대체됩니다.

Er kommt nicht heute, sondern morgen.그는 오늘이 아니라 내일 옵니다.

Ich trinke keinen Kaffee, aber Tee.

Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.

여기서는 차가 부정된 커피를 대신합니다. 바로 「sondern」을 쓸 자리입니다.

확인: 앞에 부정이 있고 그것이 대체되나요? 그러면 sondern, 아니면 aber.

무료 계정을 만들어 간격 반복으로 연습하고 진행 상황을 추적하세요.