lernen과 studieren, 어느 쪽?

studieren은 대학에 등록되어 있다는 뜻이지, 영어 *to study*(공부하다)가 아닙니다. 그것은 lernen입니다. 내일 시험을 위해 벼락치기 하는 사람은 lernen 하는 것입니다, 대학생이라 해도요.

studieren은 대학에 등록되어 있다는 뜻이지, 영어 to study(공부하다)가 아닙니다. 그것은 lernen입니다. 내일 시험을 위해 벼락치기 하는 사람은 lernen 하는 것입니다, 대학생이라 해도요.

lernen

무언가를 익히는 것입니다: 단어, 악기, 언어, 시험 범위. 어학 강좌나 학교에서의 배움에도 씁니다.

Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.나는 2년째 독일어를 배우고 있습니다.

대학에 등록되어 있다는 뜻이며 전공과 함께 씁니다 (Medizin studieren). 학교나 어학 강좌에는 쓰지 않습니다.

Sie studiert Medizin in Heidelberg.그녀는 하이델베르크에서 의학을 전공합니다.

Ich studiere heute Abend für die Prüfung.

Ich lerne heute Abend für die Prüfung.

studieren은 여러 해에 걸친 신분을 나타내지 하룻저녁의 행위가 아닙니다. 잘못된 문장은 오늘 저녁에 대학에 등록한다고 말하는 셈입니다.

studieren은 이력서에, lernen은 일정표에 들어갑니다. 오늘 저녁에 하는 일은 lernen입니다.

무료 계정을 만들어 간격 반복으로 연습하고 진행 상황을 추적하세요.