denn과 weil, 어느 쪽?
a2둘 다 이유를 말합니다. 차이는 문법입니다. denn 뒤에서는 어순이 그대로이고, weil 뒤에서는 동사가 문장 끝으로 갑니다.
denn
주문을 잇는 접속사: 주어 다음에 동사 - 보통 문장과 같습니다.
Ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde.나는 집에 있습니다, 피곤하거든요.
weil
부문장을 이끄는 접속사: 정동사가 맨 끝에 옵니다.
Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.나는 피곤해서 집에 있습니다.
흔한 실수
Ich bleibe zu Hause, weil ich bin müde.
Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.
「weil」은 부문장을 이끌고, 부문장에서는 동사가 끝에 옵니다.(말할 때는 틀린 형태도 자주 들리지만, 글로 써서는 안 됩니다.)
기억법
「Warum?」에 한 문장만으로 답하는 것은 weil로만 됩니다: 「Weil ich müde bin.」 - 「denn」은 그렇게 할 수 없습니다.