Handy와 handy, 어느 쪽?
a2Das Handy는 영어처럼 보이지만 영어가 아닙니다. 독일어에서는 휴대전화를 뜻하고, 영어로는 mobile이나 cell phone이라고 합니다. 영어 형용사 handy는 독일어로 praktisch입니다.
das Handy
휴대전화를 뜻하는 중성 명사이며 복수형은 die Handys입니다. 영어 부품으로 만든 독일어 단어로 영어에는 없습니다.
Mein Handy ist schon wieder leer.내 휴대전화가 또 배터리가 없습니다.
praktisch
영어 handy가 뜻하는 것, 즉 쓸모 있고 다루기 편하다는 뜻입니다. 형용사이므로 소문자로 씁니다.
Die kleine Tasche ist wirklich praktisch.그 작은 가방은 정말 편리합니다.
흔한 실수
Diese App ist sehr Handy.
Diese App ist sehr praktisch.
독일어에서 Handy는 오직 기기를 가리키는 명사이며 형용사로는 존재하지 않습니다.
기억법
대문자면 주머니 속 기기이고, 소문자로는 그런 단어가 없으니 praktisch를 씁니다.