die meisten과 meistens, 어느 쪽?
b1둘 다 meist에서 왔지만 세는 대상이 다릅니다. die meisten은 사람이나 사물을 세어 그 다수를 가리킵니다. meistens는 경우를 세어 얼마나 자주인지, 즉 대개를 나타냅니다.
die meisten
셀 수 있는 집단의 다수를 가리킵니다. 복수 관사류처럼 행동합니다.
Die meisten Studenten wohnen zur Miete.대부분의 학생은 임대로 삽니다.
meistens
빈도 부사로 「대개」라는 뜻입니다. 형태가 바뀌지 않고 관사도 붙지 않습니다.
Ich fahre meistens mit dem Rad zur Arbeit.저는 대개 자전거로 출근합니다.
흔한 실수
Meistens Leute finden das gut.
Die meisten Leute finden das gut.
세는 것은 사람이지 경우가 아닙니다. 부사는 명사를 한정할 수 없으므로 Leute 앞에는 관사류, 즉 die meisten이 와야 합니다.
기억법
「얼마나 많이?」라면 die meisten, 「얼마나 자주?」라면 meistens입니다.