Opfer
욕설: '루저, 한심한 놈' (약하게 쓰이면 '멋없는, 바보 같은')
어원
원래 "Opfer"는 어떤 행위, 사고, 재난으로 피해를 입은 사람을 뜻한다. 2000년대 청소년 은어에서는 약하거나 어리석거나 열등하다고 여겨지는 사람을 가리키는 경멸적 욕설로 발전했다 - 피해를 입는다는 것이 "희생자" 본인의 개인적 약점으로 재해석된 것이다. 맥락에 따라 이런 사용은 모욕죄에 해당할 수 있다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 형용사 + 전치사: 'bereit zu' (+ 여격)Adjektiv + Präposition: 'bereit zu' (+ Dat.)
- 속격지배 동사 'gedenken'Genitivverb 'gedenken'
- 속격지배 전치사 'zugunsten'Genitivpräposition 'zugunsten'
- 관용구와 기원법(Optativ)의 접속법 1식(Konjunktiv I)Konjunktiv I in Wendungen und Optativ
예문
Stell dich nicht so an, du !
그렇게 유난 떨지 마, 이 찌질아!