형용사 + 전치사: 'bereit zu' (+ 여격)

형용사 bereit(준비된, 기꺼이 하는)는 전치사 zu를 3격과 함께 지배합니다. 이는 무언가를 하거나 받아들일 준비 또는 의지를 나타냅니다. zu는 항상 3격 전치사이므로 격이 고정되어 있습니다.

• Ich bin bereit zu einem Kompromiss. - 나는 타협할 준비가 되어 있다.
• Sie war zu jedem Opfer bereit. - 그녀는 어떤 희생도 감수할 준비가 되어 있었다.
• Wir sind zur Zusammenarbeit bereit. - 우리는 협력할 준비가 되어 있다.

관사는 자주 축약됩니다(zu dem → zum, zu der → zur). 동작을 나타낼 때는 bereit가 대신 zu 부정사와 결합합니다: Ich bin bereit zu gehen. (나는 갈 준비가 되어 있다.)

흔한 실수:

• zu 대신 für를 쓰는 것: 구어체에서 bereit für einen Kompromiss를 듣기도 하지만, 표준 관용구는 bereit zu입니다.
• zu 뒤에 4격을 쓰는 것(항상 3격): bereit zu einem Kompromiss이며, zu einen Kompromiss가 아닙니다.
• 명사 구문(bereit zu + 3격)과 부정사 구문(bereit zu + 부정사)을 혼동하는 것.

'bereit zu'(~할 준비가 된/~할 의향이 있는)는 'zu' + 3격을 취한다.

3격을 취하는 고정 전치사 'zu'.