Lehrgeld zahlen
값비싼 경험을 치르며 배우다, 수업료를 내다
어원
이 표현은 수공업 전통에서 유래했다. "Lehrgeld"(도제 수업료)는 견습생의 부모가 교육, 숙식에 대한 대가로 견습 장인에게 지불해야 했던 금액이었다. 비유적으로는 미숙함 때문에 손해를 보고 그로써 더 지혜로워진다는 뜻이다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 부정사구문 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'Infinitivkonstruktion 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'
- sowie (접속사)sowie (Konjunktion)
- 격식체 시간 전치사: binnen, innerhalb, außerhalbTemporale Präpositionen (gehoben): binnen, innerhalb, außerhalb
- beziehungsweise (bzw.)
예문
Bei meinem ersten habe ich Lehrgeld gezahlt.
내 첫 사업에서 나는 제대로 대가를 치렀다.