jemanden hinters Licht führen
누군가를 속이거나 기만하다
어원
원래 이 표현은 빛이 가려져 잘 보이지 않는 곳으로 누군가를 이끈다는 뜻이었다 - 즉 기만의 불확실함이나 어둠 속으로 끌고 간다는 것이다. 이미 16세기(예: 1552년)부터 여러 차례 문헌에 나타난다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- beziehungsweise (bzw.)
- 비현실 결과절 („zu … als dass“)Irreale Konsekutivsätze („zu … als dass“)
- 분리동사의 현재완료(Perfekt)Perfekt trennbarer Verben
- 'weil' 종속절 (이유절)Nebensatz mit 'weil' (Kausalsatz)
- 'wenn' 종속절 (시간/조건)Nebensatz mit 'wenn' (temporal/konditional)
- 정중한 접속법 2식(Konjunktiv II): 'würde' + 부정사Konjunktiv II höflich: 'würde' + Infinitiv
예문
Mit falschen Versprechungen hat der die Kunden hinters .
거짓 약속으로 판매자는 고객들을 기만했다.