aus allen Wolken fallen
몹시 놀라다, 청천벽력을 맞은 듯하다
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 동사 'danken' (+ 여격)Verb 'danken' (+ Dativ)
- 동사 'schmecken' (+ 여격)Verb 'schmecken' (+ Dativ)
- 관형적으로 쓰이는 비교급과 최상급Komparativ und Superlativ attributiv
- 수동태 대체형: sein + zu + 부정사Passiversatz: sein + zu + Infinitiv
- 3·4격 전치사 + 4격 (Wohin?)Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- 장소 전치사 'über' (Wo? + 여격)Lokale Präposition 'über' (Wo? + Dativ)
예문
Als sie die hörte, fiel sie aus allen Wolken.
그녀가 그 소식을 들었을 때, 그녀는 깜짝 놀랐다.