setzen თუ sitzen?
a1იგივე ნიმუშია, რაც stellen და stehen: setzen არის მოქმედება ბრალდებითი ბრუნვით (დაჯდომა), sitzen კი მდგომარეობა მიცემითი ბრუნვით (ჯდომა). setzen-ს თითქმის ყოველთვის სჭირდება დამატება, ხშირად უკუქცევითი ნაცვალსახელი sich.
sich setzen
ქვევით მოძრაობა ადგილისკენ. კითხვა wohin, პასუხი ბრალდებით ბრუნვაში. წესიერი: setzte, gesetzt.
Setz dich bitte auf den Stuhl.დაჯექი, გთხოვ, სკამზე.
sitzen
შემდგომი მდგომარეობა: უკვე ადგილზე ყოფნა. კითხვა wo, პასუხი მიცემით ბრუნვაში. არაწესიერი: saß, hat gesessen.
Ich sitze auf dem Stuhl.სკამზე ვზივარ.
შეცდომა
Bitte sitzen Sie sich.
Bitte setzen Sie sich.
თავაზიანი მოწვევა მოძრაობას გულისხმობს, ანუ setzen. sitzen უკუქცევითი ვერ იქნება - თავს არ ისვამ.
ზოგადი წესი
ვინც მოძრაობს, იღებს setzen-ს; ვინც უკვე იქაა, ზის. იგივე წესი ვრცელდება stellen-სა და stehen-ზე, ასევე legen-სა და liegen-ზე.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე