dürfen თუ können?
a1dürfen ნებართვას გამოხატავს (ვიღაც უშვებს), können კი უნარს ან შესაძლებლობას. სასაუბრო ენაში „können“ ხშირად ორივესთვის გამოიყენება - გამოცდაზე კი განსხვავება მნიშვნელოვანია.
dürfen
ნებართვა და აკრძალვა. უარყოფითი ფორმა „nicht dürfen“ ნიშნავს: აკრძალულია.
Hier darf man nicht rauchen.აქ მოწევა არ შეიძლება.
können
უნარი (ნასწავლი) ან შესაძლებლობა (გარემოებები უშვებს).
Ich kann schwimmen.ცურვა შემიძლია.
შეცდომა
Kann ich bitte auf die Toilette?
Darf ich bitte auf die Toilette?
კითხვა ეხება ნებართვას და არა უნარს. ყოველდღიურ ცხოვრებაში ორივეს გაიგონებთ, გაკვეთილზე კი „darf“ არის მოსალოდნელი.
ზოგადი წესი
„nicht können“ = ვერ ვახერხებ. „nicht dürfen“ = აკრძალულია. ორი სრულიად განსხვავებული წინადადება.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე