also თუ auch?
a1ინგლისური *also ნიშნავს auch-ს. გერმანული also ნიშნავს so, therefore*-ს (ე.ი. ამიტომ) და დასკვნას აკეთებს. ეს ორი სიტყვა ერთნაირად გამოიყურება, მაგრამ სხვადასხვას ნიშნავს.
auch
რაღაცას ამატებს: დამატებით, ასევე. ის დგას პირდაპირ იმ სიტყვის წინ, რომელიც ემატება.
Ich komme auch mit.მეც წამოვალ.
also
დასკვნას აკეთებს: ამიტომ, შესაბამისად. საუბარში ასევე გამოიყენება როგორც შემავსებელი სიტყვა წინადადების დასაწყისში.
Es regnet, also bleiben wir hier.წვიმს, ამიტომ აქ ვრჩებით.
შეცდომა
Ich mag Tee. Ich mag also Kaffee.
Ich mag Tee. Ich mag auch Kaffee.
არასწორი წინადადება ამტკიცებს, რომ ყავა ჩაიდან გამომდინარეობს. იგულისხმებოდა დამატება - ეს არის „auch“.
ზოგადი წესი
შემოწმება: შეესაბამება „deshalb“ (ამიტომ)? მაშინ also. შეესაბამება „ebenfalls“ (ასევე)? მაშინ auch.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე