მიმღეობა I როგორც ზედსართავი
Partizip I als Adjektiv
( + d), როცა ატრიბუტად გამოიყენება, აქტიურ და ერთდროულ მნიშვნელობას გამოხატავს: „das lachende Kind“ - მოცინარი ბავშვი.
სტრუქტურა
Infinitiv + d + Adjektivendung (das lachende Kind)
Infinitiv + d + ზედსართავის დაბოლოება (das lachende Kind)
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- მიმღეობა
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
Partizip I (აწმყო მიმღეობა) იწარმოება ინფინიტივზე -d-ს დამატებით: lachen → lachend. არსებითი სახელის წინ ატრიბუტად გამოყენებისას იღებს ჩვეულებრივ ზედსართავურ დაბოლოებებს და აქვს აქტიური, ერთდროული მნიშვნელობა - მოქმედება ხდება იმავე დროს.
- lachen → lachend → das lachende Kind - მოცინარი ბავშვი (= ბავშვი, რომელიც იცინის)
- weinen → weinend → ein weinendes Baby - მტირალი ჩვილი
- kochen → kochend → kochendes Wasser - მდუღარე წყალი
მაგალითი: Das lachende Kind rannte über den Spielplatz. - მოცინარი ბავშვი მოედანზე გავარდა.
მაგალითი: Sie warf einen fragenden Blick auf mich. - მან შემკითხველი მზერა მომაპყრო.
მთავარი განსხვავება: არის აქტიური (არსებითი სახელი თავად ასრულებს მოქმედებას), მაშინ როცა ჩვეულებრივ პასიური/დასრულებულია (რაღაც გაკეთდა არსებით სახელზე).
ხშირი შეცდომა: ზედსართავური დაბოლოების დავიწყება. მიმღეობა უნდა შეთანხმდეს, როგორც ნებისმიერი ატრიბუტული ზედსართავი: ein lachendes Kind, mit lachenden Kindern - არა შიშველი lachend.
მიმღეობა I როგორც ზედსართავი-ის შესახებ
( + d), როცა ატრიბუტად გამოიყენება, აქტიურ და ერთდროულ მნიშვნელობას გამოხატავს: „das lachende Kind“ - მოცინარი ბავშვი.
იწარმოება ინფინიტივზე '-d'-ს დამატებით და ღებულობს ჩვეულებრივ ზედსართავის დაბოლოებებს. ატრიბუტად ის გამოხატავს ერთდროულად მიმდინარე მოქმედებას აქტივში: 'die spielenden Kinder', 'ein lächelnder Mann'.
ყურადღება
Partizip I აქტიურია („das kochende Wasser“ - წყალი, რომელიც დუღს), განსხვავებით Partizip II-სგან, რომელიც ჩვეულებრივ პასივურ ან დასრულებულ მოქმედებას გამოხატავს.