ორმხრივი წინდებული: აკუზატივი ან დატივი?

ორმხრივი წინდებული

ცხრა გერმანული წინდებული - an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen - შეიძლება აიღოს აკუზატივი ან დატივი, და ერთი კითხვა განსაზღვრავს რომელი. დაიკითხეთ wohin? (სად/ხან?) და მიიღებთ აკუზატივს. დაიკითხეთ wo? (სად?) და მიიღებთ დატივს. Ich gehe in die Küche (wohin - აკუზატივი) ხოლო Ich bin in der Küche (wo - დატივი). ეს არის მთელი წესი, და ის ნამდვილად საიმედო დაახლოებით 90% შემთხვევაში.

იმ დარჩენილი 10% იქ არის, სადაც მოსწავლეები წლის განმავლობაში ქულებს კარგავენ, რადგან მოკლე განმარტება, რომელსაც ხალხი ასწავლის - "მოძრაობა აკუზატივს იღებს" - მცდარია. Ich laufe im Park არის დატივი მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ სპრინტით ხართ. აკუზატივს აქტიურობა არის არა მოძრაობა, არამედ ადგილის ცვლილება: ფრაზა ასახელებს მიმართულებას, რომელიც ჯვარი გადაკვეთილია. მოძრაობა სივრცის შიგნით, რომელიც იგივე სივრცე რჩება, დატივია. აკლიმატიზируйте ეს განსხვავება ახლა და ცხრა წინდებული აღარ იქნება ცხრა პრობლემა.

ტესტი, რომელიც რეალურად მუშაობს

ნე კითხეთ "რაღაც მოძრაობს?" დაიკითხეთ: აკუზატივი ფრაზა თუ ასახელებს სად მთავრდება აქტივობა, ან სად ხდება აქტივობა?

• მიმართულება, საზღვარი გადაკვეთილი: აკუზატივი. Er springt ins Wasser. Sie hängt das Bild an die Wand. Wir fahren über die Brücke.
• გარემო, საზღვარი გადაკვეთილი არ არის: დატივი. Er schwimmt im Wasser. Das Bild hängt an der Wand. Wir spazieren auf der Brücke.

წყვილი, რომელიც ამას ნათელს ხდის: Ich fahre in der Stadt (ვ მოძრაობ ქვეყნის ფარგლებში - დატივი) ხოლო Ich fahre in die Stadt (დაძრავ ქალაქში - აკუზატივი). იგივე ზმნა, იგივე მოძრაობა, განსხვავებული ვარგა, განსხვავებული მნიშვნელობა. გერმანული არა მონიშვებს თუ მოძრაობული ხართ; ის მონიშვებს თუ ადგილი არის სამიზნე თუ კონტეინერი.

ერთი სხვა სასარგებლო რეფლექსი: თუ თქვენ შეიძლება უპასუხოთ წინადადებას wohin კითხვის სიტყვით, უთხარით აკუზატივი. სრული კითხვის სიტყვების სისტემა ღირს ათი წუთი საკუთარი თავისთვის - იხილეთ wo, wohin and woher.

ცხრა, თითო წყვილი თითოეული

გამომიჩნდა zwischen den Kindern - დატივი მრავლობითი დაამატა -n არსებით სახელს. და გაითვალისწინეთ შეკვრა: ins, im, ans, am, aufs, hinters, übers, unters, vors არ არის საუბარი, ეს არის ნორმალური წერილობითი ფორმები. in dem Büro გასაოცარი ჟღერს სადაც im Büro სტანდარტული, თუმცა in dem Büro, das wir gestern gesehen haben კარგია როდესაც კონკრეტული მოიხსენებთ.

ზმნის წყვილი, რომელიც განსაზღვრავს მას თქვენთვის

გერმანულ აქვს შესატყვისი ზმნის წყვილი სადაც ერთი ტრანზიტიული და მიმართული (აკუზატივი) და ერთი ინტრანზიტიული და პოზიციური (დატივი). ისწავლოს წყვილი და თქვენი ორმხრივი წინდებული გადაწყვეტილებები ნახევარი წინდებულამდე შეიძლება გაკეთდეს.

ნიმუში სუფთა: აკუზატივი ზმნები ყველა სუსტი (რეგულარული -te, -t), დატივი ზმნები ყველა ძლიერი. hängen ღირებული იმას, რომ უსასრულო იდენტური - მხოლოდ წარსული დრო და ვარგა გეტყვით რომელ ზმნა თქვენ გაქვთ. Ich hängte das Poster an die Wand ხოლო Das Poster hing an der Wand.

ასევე ღირს შიგნით: stellen, legen, setzen და hängen (ტრანზიტიული) ყოველთვის საჭიროებენ პირდაპირ საგანს აკუზატივში ისევე როგორც აკუზატივი წინდებული ფრაზა: Sie legt das Handy auf den Tisch - ორი აკუზატივი, ორივე სწორი.

და გერმანული ამჯობინებს ეს სპეციფიკური ზმნა სადაც ინგლისური ამბობს "put" ან "is". Der Teller steht auf dem Tisch, არა "დევს". თეფშები და ბოთლები დგანან, წიგნები და ხელსაწყოები წაყრილი. ეს ლექსიკა, არა გრამატიკა - აშენეთ ის რეალური წინადადებიდან /vocab რომელიც მას მიზნის გამო სცადოს.

სადაც წესი წყვეტს მოქმედებას

სამი კატეგორია ნამდვილად უგულებელყოფს wohin/wo. არ შეუცდეთ მათი ახსნა; დაფიქსირეთ მათი მეხსიერებაში.

ზმნის დამოკიდებული წინდებულები. როდესაც წინდებული ეკუთვნის ზმნას ადგილის ნაცვლად, ზმნა განსაზღვრავს ვარგა სამუდამოდ. warten auf იღებს აკუზატივს მიუხედავად ნებისმიერი მოძრაობისა: Ich warte auf den Bus. იგივე denken an (acc), sich freuen über (acc), sich erinnern an (acc), achten auf (acc), sprechen über (acc). და დატივი ნაკრები: teilnehmen an (dat), arbeiten an (dat), leiden an (dat), zweifeln an (dat), bestehen auf (dat), Angst haben vor (dat). Ich denke an dich არის აკუზატივი, Ich habe Angst vor dir არის დატივი, და არცერთი ტესტი გამოგეხმარებათ რომელი - ეს ლექსიკური წყვილი, ისე ისწავლეთ ისინი როგორც ერთეულები /collocations.

ფიქსირებული გამოთქმები. აკუზატივი: auf jeden Fall, auf keinen Fall, auf einmal, über Nacht, aufs Land. დატივი: vor allem, unter anderem, in der Regel, an deiner Stelle, vor kurzem, unter Umständen, im Allgemeinen. ეს არცერთი ადგილის შესახებ.

დროის გამოთქმები. an და in დროით ყოველთვის დატივი: am Montag, am Wochenende, im Mai, im Sommer, in einer Woche. აკუზატივი ვარიანტი არ არსებობს აქ სულ, რაც დროს ადვილს ხდის - რთული ნაწილი არის ხელმისაწვდომობის შორის am, im და um, დაფარული am, im or um.

ერთი მეტი საზღვარი ღირს დასახელება: ადგილებში მისასვლელად, ორმხრივი წინდებულები კონკურირებენ nach და zu-ს, რომელიც არ არიან ორმხრივი საერთოდ. Ich fahre nach Berlin, Ich gehe zum Arzt, Ich gehe in die Stadt - სამი განსხვავებული სტრუქტურა იგივე იდეისთვის. აგრეთვე გადაწყვეტილება არის ცალკე ერთი, მოდებული nach, zu or in.

სამი შეცდომა, რომელიც დიდხანს ტოვებს

• *უპასუხო wo აკუზატივ ბასით რადგან წინადადებას აქვს მოძრაობის ზმნა.* Wir tanzen in der Küche, არა in die Küche - ცეკვი ხდება შიგნით, ეს არ შედის.
• დავიწყება, რომ დატივი ცვლის სიტყვა, არ სულ ბოლოს. in dem / im, in der, in den + -n მრავლობითი სახელებზე. თუ თქვენი დატივი სიტყვები არ არის ავტომატური, წინდებული წესი ვერ დაგეხმარებთ. პირველად დააკეთოთ სიტყვა ცხრილი.
• ვივარაუდოთ `an` ნიშნავს "on" და `auf` ნიშნავს "on". an არის კონტაქტი გვერდიდან (an der Wand, am Fenster), auf არის კონტაქტი ზემოდან (auf dem Tisch, auf dem Boden). არასწორი არჩევა, სწორი ვარგა, ისევ არასწორი წინადადება.

და ობიექტური შენიშვნა: თუ თქვენ არ შეგიძლიათ წარმოადგინოთ dem / der / dem / den მასკულინური, ფემინინური, ნეიტრალური და მრავლობითი ამის გარეშე თავი, არცერთი ორმხრივი წინდებული პრაქტიკა არ დაგეხმარებთ. ატარეთ შემდეგი ორი საათი ვარგა ცხრილებზე - კარგი გრამატიკის ცნობარი ან Deutsche Welle-ის უფასო Nicos Weg კურსი იმდენად კარგად იმოქმედებს როგორც რაიმე გადახდილი. დაბრუნდით ამ გვერდზე მის შემდეგ.

რა ის ამის ჩელის გაკეთება

ორმხრივი წინდებულები არ არის წესი თქვენ გაიგეთ ერთხელ; ისინი თამბიჯი წინადადება ნიმუში თქვენ უნდა წარმოადგინოთ ფიქრის გარეშე. გრამატიკის ახსნა ხანგრძლივობა ხუთი წუთი და ავტომატიზაცია ხანგრძლივობა რამდენიმე თვის მოკლე, მოწყობილი კონტაქტი.

მერკე.მე-ზე ცხრა წინდებული ჩამოვიდა შესატყვისი მაგალითი წინადადება - აკუზატივი და დატივი გვერდით გვერდი, ორივე ჩანაწერი ზეწაბ მკრთალი მოსახლეობა - ასე რომ გსმენთ ins Büro და im Büro როგორც განსხვავებული ხმა ზოგადი ცხრილი უჯრედი. ზმნის წყვილი და ზმნის დამოკიდებული წინდებულები ჩამოვიდა როგორც ცალკე ელემენტი იგივე მიმოხილვა განრიგი, რადგან ისინი არის ცალკე პრობლემა. დაიწყოთ გრამატიკის წერილობით /library, შემდეგ ნება დეკი დადეთ ისინი უკან წინ თქვენ აქ თქვენ წინააღმდეგ უნივერსიტეტი მიერთ. ფასი არის /pricing, და პირველი სესია უფასო თუ თქვენ მხოლოდ გვინდა იხილოთ თუ შესატყვისი წინადადება სიმძიმე სამუშაოა თქვენთვის.