Memrise-ის ალტერნატივები გერმანულისთვის: სად ვიპოვოთ ნამდვილი ინტერვალური გამეორება

წლების განმავლობაში Memrise გერმანული ლექსიკის მარტივი პასუხი იყო. ირჩევდით კურსს, რომელიც ვიღაცას აეწყო - Goethe B1-ის სია, თქვენი სახელმძღვანელოს ლექსიკა, 5.000 სიტყვა სიხშირის მიხედვით - და აპლიკაცია თქვენს „მცენარეებს“ მზარდი ინტერვალებით რწყავდა. ეს იყო ინტერვალური გამეორება მეგობრული სახით, და გერმანულის ათასობით კურსი იმიტომ არსებობდა, რომ მათ მომხმარებლები ქმნიდნენ.

ეს პროდუქტი შეიცვალა. Memrise ახლა საკუთარ ოფიციალურ კურსებზე, მშობლიურენოვანთა მოკლე ვიდეოებსა და AI-თანამოსაუბრეზეა აგებული, ხოლო მომხმარებლების შექმნილი კურსები მთავარი აპლიკაციებიდან ცალკე ვებგვერდზე გადაიტანეს. თუ საზოგადოების კურსით სწავლობდით და ერთ დღეს აპლიკაცია გახსენით და ის ნაცნობ ადგილას აღარ დაგხვდათ, მარტო არ ხართ და არც მოგჩვენებიათ.

ეს გზამკვლევი მათთვისაა, ვინც Memrise-ს განრიგის შემდგენად იყენებდა. რა გჭირდებათ, იმაზეა დამოკიდებული, კონკრეტულად რა გაკლიათ.

რაში არის Memrise დღეს კარგი

სამართლიანია აქედან დავიწყოთ, რადგან ახლანდელი პროდუქტი ცუდი არაა; ის სხვაა.

• ნამდვილი ადამიანების მოსმენა. ვიდეოკლიპები, სადაც მშობლიურენოვნები ფრაზას სხვადასხვა ხმითა და სიჩქარით ამბობენ, დღემდე მისი საუკეთესო მხარეა. დამწყების ყურისთვის ეს ბევრს ნიშნავს.
• რბილი დასაწყისი. პირველი კვირები მსუბუქი და გამამხნევებელია.
• ლაპარაკის ვარჯიში მსმენელების გარეშე. ჩატის თანამოსაუბრე საშუალებას გაძლევთ წინადადებები ისე სცადოთ, რომ არავინ გისმენდეთ.

თუ A1-ზე სწორედ ეს გინდათ, დარჩენა გონივრული არჩევანია.

რა აკლია ხალხს

იმის მიხედვით, რასაც შემსწავლელები წერენ, როცა შემცვლელს ეძებენ, ეს ოთხი რამაა.

1. კურსი, რომელიც მათ წიგნს ან გამოცდას ემთხვევა. ვიღაცას უკვე აკრეფილი ჰქონდა Menschen A2 ან telc B1-ის სია. 2. გამჭვირვალე განრიგი. ხედავდით, რომ სიტყვის ვადა ექვს დღეში დგებოდა. 3. პასუხის აკრეფა. და არა ოთხი ფილიდან ერთზე დაჭერა. 4. დიაპაზონი. კურსები C1-მდე და ვიწრო თემებზე, და არა მხოლოდ დამწყების ბილიკი.

ვერცერთი აპლიკაცია ოთხივეს ერთნაირად ვერ ცვლის. აი, სად ცხოვრობს ახლა თითოეული.

ალტერნატივები ერთი შეხედვით

Anki: სულისკვეთებით ყველაზე ახლოს ძველ Memrise-თან

თუ ის გაკლიათ, რომ არსებობდა „ნებისმიერი კურსი, რომლის წარმოდგენაც შემიძლია, სხვა შემსწავლელების შექმნილი“, ეს კულტურა Anki-ში გადავიდა. AnkiWeb-ზე არის გერმანულის საზოგადო დასტები Goethe-ს სიებისთვის, სიხშირის სიებისთვის და მთავარი სახელმძღვანელოების უმეტესობისთვის. განრიგი იმაზე ძლიერია, ვიდრე Memrise-ისა ოდესმე ყოფილა, და ყველაფერი ჩანს: შეგიძლიათ ნახოთ ყოველი ბარათის ინტერვალი და ისტორია.

ფასი კარგადაა ცნობილი. ინტერფეისი უბრალოა, პარამეტრების გაგებას ერთი საღამო სჭირდება, ხოლო დასტების ხარისხი შესანიშნავიდან შეცდომებით სავსემდე მერყეობს. სანამ გადაწყვეტთ, ჩაატარეთ შემოწმება სტატიიდან როგორ ავირჩიოთ Anki-ის დასტა გერმანულისთვის და გამოიყენეთ ეს პარამეტრები.

ვისთვისაა საუკეთესო: მათთვის, ვისაც კურსების არჩევა და მორგება მოსწონდა და ვისაც არ აწუხებს ხელსაწყო, რომელიც ხელსაწყოს ჰგავს.

merke.me: თუ გინდათ, რომ კურსი თქვენთვის უკვე აწყობილი იყოს

merke.me ჩვენია, ასე რომ ეს შესაბამისად აწონეთ. ის ერგება Memrise-ის იმ მომხმარებელს, რომელსაც იდეა მოსწონდა - მზა გერმანული განრიგით - და მეტი სიღრმე და მეტი სიმკაცრე უნდოდა.

• მზა შიგთავსი A1-დან C2-მდე. 10.000 ყველაზე ხშირი სიტყვა ათ ზოლად, Goethe-ს გამოცდების სიები, ყოველდღიური სასაუბრო ლექსიკა, 1.000-ზე მეტი კოლოკაცია, დაახლოებით 480 გრამატიკული პუნქტი. თქვენ რთავთ დასტებს; კურსებზე ნადირობა არ გიწევთ.
• განრიგი, რომელსაც ხედავთ. რვა საფეხური 4 საათიდან 4 თვემდე, ერთნაირი ყოველი ჩანაწერისთვის. ყოველი გამეორება გეუბნებათ, რომელ საფეხურს მიაღწია ჩანაწერმა და როდის დაბრუნდება. ბოლო საფეხურის შემდეგ ჩანაწერი ათვისებულია და რიგიდან გადის.
• აკრეფა, თუ გინდათ, სიმკაცრის სამი დონით, ან პასუხის გახსნა და შეფასება, როცა ტელეფონთან ხართ.
• ხმა ყოველ სიტყვასა და ყოველ მაგალით წინადადებაზე, სტანდარტული გერმანულის მამაკაცის ან ქალის ხმით.
• გრამატიკა იმავე რიგში. ეს ის ნაწილია, რომელიც Memrise-ს არასოდეს ჰქონია. გრამატიკული პუნქტი ჯერ ისწავლება, შემდეგ კი გამოტოვებული ადგილის მქონე წინადადებებად მეორდება.

მას არ აქვს მომხმარებლების შექმნილი კურსები და ვიდეოკლიპები, და ეს განზრახაა: ერთი თანმიმდევრული, შემოწმებული კურსი არათანაბარი კურსების ბიბლიოთეკის ნაცვლად. ნებისმიერი დონიდან 100 სიტყვა და 30 გრამატიკული პუნქტი უფასოა დროის შეზღუდვის გარეშე.

ვისთვისაა საუკეთესო: შემსწავლელებისთვის, რომლებსაც უნდათ გახსნან აპლიკაცია, გააკეთონ ის, რის ვადაც დადგა, და შიგთავსს ენდონ.

Clozemaster: თუ მოცულობა გაკლიათ

Clozemaster საკუთარ თავს აღწერს, როგორც საფეხურს დამწყებთა აპლიკაციებსა და თავისუფლად ფლობას შორის. ის გაწვდით გერმანულ წინადადებებს ერთი გამოტოვებული სიტყვით, სიხშირის რიგით, ათიათასობით ასეთს, და ყოველ წინადადებას მზარდი ინტერვალებით ხელახლა ნიშნავს. გაკვეთილები არ არის. ის ვარაუდობს, რომ საფუძვლები იცით და ენასთან მეტი შეხება გინდათ.

ვისთვისაა საუკეთესო: B1-ისა და უფრო მაღალი დონისთვის, როგორც მეორე ხელსაწყო. გერმანულის დასაწყებად ეს ადგილი არ არის.

Lingvist: თუ მხოლოდ ლექსიკა გინდათ, სწრაფად

Lingvist ყველაზე ხშირ გერმანულ სიტყვებს გასწავლით ასაკრეფი გამოტოვებული ადგილის მქონე წინადადებებით და სწრაფად ერგება იმას, რაც იცით. ის დახვეწილია და ვიწრო: სიტყვები, მსუბუქი გრამატიკული მინიშნებებით.

ვისთვისაა საუკეთესო: შემსწავლელებისთვის, რომლებსაც საფუძველი აქვთ და ლექსიკის ზრდა უნდათ, სხვა არაფერი.

Quizlet: თუ სახელმძღვანელოს სია პარასკევისთვის გჭირდებათ

Quizlet-ს მომხმარებლების შექმნილი ნაკრებების ყველაზე დიდი ბიბლიოთეკა აქვს, მათ შორის გერმანულის სასკოლო და საუნივერსიტეტო სიების უმეტესობა. ის აგებულია ნაკრების კონკრეტული თარიღისთვის სწავლაზე და არა მის წლობით შენარჩუნებაზე. „მე-7 თავი პარასკევისთვის“ - ამისთვის ეს უსწრაფესი გზაა. გრძელვადიანი გერმანულისთვის ის ამ სიაში ყველაზე სუსტია; განსხვავება ახსნილია სტატიაში Quizlet თუ Anki გერმანულისთვის.

პროგრესის გადატანა

არავის უნდა ხელახლა ისწავლოს 1.500 სიტყვა, რომელიც უკვე იცის. ორი პრაქტიკული რჩევა.

• შეინახეთ სია. თუ ძველ კურსზე წვდომა ჯერ კიდევ გაქვთ, სიტყვების სია ელექტრონულ ცხრილში გადაწერეთ: გერმანული ერთ სვეტში, ინგლისური მეორეში. ეს ფაილი თითქმის ყველა კარს აღებს. Anki მას პირდაპირ ტექსტად იმპორტირებს.
• გამოტოვეთ ის, რაც იცით. Anki-ში ნაცნობი ბარათები ბრაუზერში ერთიანად შეაჩერეთ. merke.me-ში დონის განმსაზღვრელი ტესტი თქვენს დონეზე გაყენებთ, სიტყვების შემოწმება საშუალებას გაძლევთ სიაში მონიშნოთ ის სიტყვები, რომლებიც არ იცით, და ყოველ გაკვეთილს აქვს ღილაკი „ეს უკვე ვიცი“. ორივე ხელსაწყოში მიზანი ერთია: გამეორებები მხოლოდ იმ სიტყვებზე დახარჯოთ, რომლებსაც სხვაგვარად დაკარგავდით.

ელოდეთ ერთ გულწრფელ გვერდით ეფექტს. როცა წლობით ფილებზე დაჭერის შემდეგ პასუხების აკრეფას დაიწყებთ, აღმოაჩენთ, რომ იმ სიტყვების ნაწილს, რომლებიც „იცოდით“, მხოლოდ ცნობთ. ეს დაკარგული პროგრესი არაა. ეს პირველი ზუსტი გაზომვაა, რაც ოდესმე გქონიათ.

როგორ ავირჩიოთ

• მოგწონდათ კურსების აწყობა და არჩევა: Anki.
• მოგწონდათ, როცა ეს თქვენ ნაცვლად გაკეთებული იყო, და გინდათ, რომ C2-მდე მიდიოდეს გრამატიკითურთ: merke.me.
• საფუძვლები უკვე გავლილი გაქვთ და წინადადებები გინდათ: Clozemaster ზემოთ ჩამოთვლილთაგან ერთ-ერთის გვერდით.
• გაქვთ სია და ბოლო ვადა: Quizlet.
• მოგწონთ Memrise ისეთი, როგორიც ახლაა: დარჩით და A2-ის გავლის შემდეგ ლექსიკისთვის ნამდვილი განრიგის შემდგენი დაამატეთ.

უფრო ფართო სურათი, Duolingo-ს, Babbel-ისა და Busuu-ს ჩათვლით, არის სტატიებში ინტერვალური გამეორების საუკეთესო აპლიკაციები გერმანულისთვის და საუკეთესო აპლიკაციები გერმანულის სასწავლად.

რომელსაც არ უნდა აირჩევდეთ, აირჩიეთ ერთი. გამეორების ორი რიგის ერთი თვით ტარება „შესადარებლად“ სწორედ ის გზაა, რომლითაც დღიური დატვირთვა ორმაგდება და ორივე მიტოვებული რჩება. თუ გადაწყვეტილებამდე გინდათ ნახოთ, როგორ გამოიყურება ჩვენი, ლექსიკა, გრამატიკის ბიბლიოთეკა და კოლოკაციები წასაკითხად ღიაა, ხოლო ფასები ფასების გვერდზეა.