ინტერვალური გამეორების საუკეთესო აპლიკაციები გერმანულისთვის: შედარება

„იყენებს ინტერვალურ გამეორებას“ თითქმის ყველა ენის აპლიკაციას აწერია, და ეს ძალიან სხვადასხვა რამეს ნიშნავს. ზოგ აპლიკაციაში ეს მთელი პროდუქტია: ყოველ ერთეულს საკუთარი ვადა აქვს, თვეებით წინ გაწერილი. სხვებში ეს გამეორების ღილაკია, რომელიც გასული კვირის გაკვეთილს თავიდან ურევს. თუ გადაწყვიტეთ, რომ გერმანულის სწავლა ინტერვალური გამეორებით გინდათ, ეს განსხვავება ლოგოზე მეტს ნიშნავს.

ეს სტატია ადარებს იმ ხელსაწყოებს, რომლებზეც გერმანულის შემსწავლელები რეალურად კითხულობენ, იმ პუნქტებში, რომლებიც წყვეტს, გამოიყენებთ თუ არა რომელიმეს მეექვსე თვეშიც: ვინ აკეთებს ბარათებს, როგორ მუშაობს განრიგი, არის თუ არა გერმანული გრამატიკა საერთოდ დაფარული და რა დრო გეხარჯებათ მომზადებაზე.

რა ითვლება ნამდვილ ინტერვალურ გამეორებად

სამი ტესტი ასხვავებს განრიგის სისტემას მარკეტინგული გვერდის მქონე ვიქტორინისგან.

• ყოველ ერთეულს საკუთარი მომდევნო თარიღი აქვს. არა „გაიმეორეთ მე-4 თავი“, არამედ „ეს სიტყვა ცხრა დღეში დაბრუნდება, ის კი ხვალ“.
• შუალედები თვეებამდე იზრდება. სისტემა, რომელიც ერთ კვირაზე ჩერდება, საქმით გავსებთ და გაზაფხულისთვის ყველაფერს გაახუნებს. გერმანული B2-მდე ათასობით ერთეულია; ისინი თქვენი ყოველდღიური დატვირთვიდან უნდა გავიდნენ, თორემ დატვირთვა დაგმარხავთ.
• არასწორი პასუხი რაღაც ღირს. ერთეული უფრო ადრე უნდა დაბრუნდეს. თუ შეცდომა არაფერს ცვლის, აპლიკაცია თქვენს მეხსიერებას არ ზომავს.

ქვემოთ ყველაფერი ამ სამით ფასდება. როგორ მუშაობს თავად მეთოდი, წერია ჩვენს სტატიაში გერმანულისთვის ინტერვალური გამეორების შესახებ.

შედარება ერთი შეხედვით

Anki: ძრავა

Anki ათვლის წერტილია. ის უფასოა კომპიუტერსა და Android-ზე, ღია კოდისაა, და მას შემდეგ, რაც FSRS განრიგი ჩაშენებული გახდა, თქვენს დავიწყებას დაახლოებით ისევე კარგად წინასწარმეტყველებს, როგორც ნებისმიერი ხელმისაწვდომი ხელსაწყო. ბარათზე ნებისმიერი რამის დადება შეგიძლიათ: სიტყვის, გამოტოვებული ადგილის მქონე წინადადების, ხმოვანი ჩანაწერის, სურათის.

რაც მას არ მოაქვს, გერმანულია. ან საზოგადო დასტას ჩამოტვირთავთ და სხვის არჩევანს იმემკვიდრებთ, ან საკუთარ ბარათებს ააწყობთ. გერმანული არსებითი სახელის კარგ ბარათს სჭირდება არტიკლი, მრავლობითი, მაგალითი წინადადება და, იდეალურ შემთხვევაში, ხმა. ეს ოთხი სამუშაოა თითო ბარათზე, და 3.000 ბარათზე ეს უკვე მეორე ჰობია. Anki აჯილდოებს მათ, ვისაც ეს ჰობი სიამოვნებს. ორივე მიდგომა დაწვრილებით შევადარეთ სტატიაში Anki თუ merke.me.

აირჩიეთ, თუ ხელსაწყოების გამართვა მოგწონთ, უკვე გაქვთ მასალა, რომლის დამახსოვრებაც გინდათ, ან ერთდროულად რამდენიმე საგანს სწავლობთ.

merke.me: კურსი განრიგზე

merke.me ჩვენი საკუთარი პროდუქტია, ასე რომ ეს ნაწილი ამის გათვალისწინებით წაიკითხეთ. ის ერთი იდეის გარშემოა აგებული: განრიგი ნამდვილი ინტერვალური გამეორებაა, გერმანული კი უკვე ადგილზეა.

• შიგთავსი: 10.000 ყველაზე ხშირი გერმანული სიტყვა ათ ზოლად, Goethe-ს გამოცდების სიტყვათა სიები, ყოველდღიური სასაუბრო ლექსიკა, 1.000-ზე მეტი კოლოკაცია და გამოთქმა, და დაახლოებით 480 გრამატიკული პუნქტი A1-დან C2-მდე. ყოველი არსებითი სახელი ატარებს თავის არტიკლსა და მრავლობითს, ყოველ ჩანაწერს აქვს მაგალითი წინადადებები თარგმანით, და ყოველ სიტყვასა და წინადადებას აქვს ხმა.
• განრიგი: რვა ფიქსირებული საფეხური - 4 საათი, 8 საათი, 1 დღე, 2 დღე, 1 კვირა, 2 კვირა, 1 თვე, 4 თვე. ბოლო საფეხურს გაივლით და ჩანაწერი დაუფლებულია და თქვენს რიგს ტოვებს. ერთს შეცდებით და ის ერთი ან ორი საფეხურით უკან ეშვება.
• გრამატიკა გასამეორებელ ერთეულებად: გრამატიკული პუნქტი ისწავლება ახსნითა და სულ მცირე 20 მაგალითი წინადადებით, შემდეგ კი მეორდება გამოტოვებული ადგილის შევსების სავარჯიშოებად იმავე განრიგით, როგორითაც თქვენი ლექსიკა.
• პასუხის გაცემა: აკრიფეთ გერმანული, ან გახსენით პასუხი და თავად შეაფასეთ თავი. არჩევანი თქვენია, და ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გადართვა.

ფიქსირებული კიბე გადაწყვეტილებაა და არა გზის შემოკლება. ის დატვირთვას პროგნოზირებადს ხდის და ყოველ სიტყვას ხილულ ფინიშის ხაზს აძლევს, რასაც თითო ბარათზე მორგებული ალგორითმი ვერ იძლევა.

აირჩიეთ, თუ სასწავლო დროის დახარჯვა გერმანულის სწავლაზე გინდათ. ნებისმიერი დონიდან 100 სიტყვისა და 30 გრამატიკული პუნქტის დაწყება უფასოდ შეგიძლიათ, დროის შეზღუდვის გარეშე - დანარჩენისთვის იხილეთ ფასები.

Memrise: მეგობრული დასაწყისი

Memrise დღეს კურსის აპლიკაციაა მშობლიურენოვანთა მოკლე ვიდეოებითა და სასაუბრო პარტნიორით, და არა ბარათების ის სათემო საიტი, როგორადაც დაიწყო. გამეორების ფუნქცია სიტყვებს აბრუნებს, მაგრამ განრიგი პროდუქტის ცენტრი არაა და მის დანახვას ან მართვას დიდად ვერ შეძლებთ. გერმანულის პირველი თვისთვის ის სასიამოვნო და მამოტივირებელია. როგორც სისტემა, რომელმაც 5.000 სიტყვა B2-მდე უნდა შეინარჩუნოს, ის სუსტია.

აირჩიეთ, თუ A1-ზე ხართ და ნამდვილი ადამიანების მოსმენა უფრო ადრე გინდათ, ვიდრე სისტემა.

Clozemaster: წინადადებები დიდი რაოდენობით

Clozemaster გაძლევთ ათასობით გერმანულ წინადადებას ერთი გამოტოვებული სიტყვით, სიტყვის სიხშირის მიხედვით დალაგებულს, და ყოველ წინადადებას მზარდი ინტერვალებით გეგმავს. ის ვარაუდობს, რომ საფუძვლები უკვე იცით; არც გაკვეთილებია და არც ახსნები. როგორც მეორე ხელსაწყო კურსის გვერდით, ის ძლიერია, რადგან სიტყვებს კონტექსტში ისეთი მოცულობით აჩვენებს, რომელსაც ვერცერთი სახელმძღვანელო ვერ აღწევს. წინადადებები უმეტესად ღია წინადადებათა კრებულებიდან მოდის, ამიტომ ხარისხი არათანაბარია, და ზოგჯერ გამოტოვებულ ადგილს თარგმანიდან გამოიცნობთ ისე, რომ სიტყვა არ გეცოდინებათ.

აირჩიეთ, თუ დაახლოებით B1-ზე ხართ და კითხვის ტემპით ბევრი შეხება გინდათ, რომელსაც უკან განრიგი უდგას.

Lingvist: სწრაფი და ვიწრო

Lingvist ლექსიკას სიხშირის რიგით ასწავლის ასაკრეფი გამოტოვებული ადგილის მქონე წინადადებებით და ერგება იმას, რაც უკვე იცით, რაც მას ეფექტიანს ხდის მათთვის, ვინც ნულიდან არ იწყებს. ის ერთ რამეს აკეთებს: სიტყვებს. გრამატიკა მოკლე მინიშნებებად ჩნდება. თუ ლექსიკა თქვენი ერთადერთი ხარვეზია, ეს ფოკუსი უპირატესობაა.

აირჩიეთ, თუ A2-ის საფუძველი გაქვთ და სიტყვების სწრაფად დამატება გინდათ ისე, რომ არაფერი ააწყოთ.

Quizlet: პარასკევის ტესტისთვის აგებული

Quizlet მსოფლიოში ბარათების ყველაზე დიდი საიტია და გერმანულის სასკოლო სიების უმეტესობა სადღაც მასზე დევს. მისი სასწავლო რეჟიმები იმის გარშემოა აგებული, რომ ნაკრები გარკვეულ თარიღამდე ისწავლოთ, და სწორედ ეს სჭირდება მოსწავლეს ლექსიკის ტესტის წინ. ის არ არის შექმნილი იმისთვის, რომ სიტყვა ოთხი თვის შემდეგ დააბრუნოს, და სწორედ ეს გამეორება ხდის სიტყვას მუდმივს. ამ განსხვავებაზე მეტი წერია სტატიაში Quizlet თუ Anki გერმანულისთვის.

აირჩიეთ, თუ გაქვთ სია და ბოლო ვადა, და არა მრავალწლიანი გეგმა.

რაც შეეხება Duolingo-ს, Babbel-სა და Busuu-ს?

ისინი უპირველესად კურსებია. თითოეულს აქვს გამეორების ფუნქცია და თითოეული ძველ მასალას აბრუნებს, მაგრამ არცერთი არ გაჩვენებთ თითო სიტყვის განრიგს, რომელიც თვეებამდე იჭიმება, და არცერთი არ აძლევს არასწორ პასუხს საშუალებას, ცალკეული სიტყვა თქვენთვის ხილული სახით თავიდან დაგეგმოს. ისინი შედარებულია სტატიებში საუკეთესო აპლიკაციები გერმანულის სასწავლად და Duolingo-ს ალტერნატივები გერმანულისთვის. თუ ამ გვერდს სწორედ ინტერვალური გამეორების გამო კითხულობთ, ისინი დანამატია და არა სისტემა.

როგორ ავირჩიოთ ორი კითხვით

მასალის აწყობა გინდათ თუ მიღება? აწყობა ნიშნავს Anki-ს. მიღება ნიშნავს merke.me-ს სრული კურსისთვის გრამატიკით, Lingvist-ს მხოლოდ ლექსიკისთვის, Clozemaster-ს წინადადებების მოცულობისთვის.

გჭირდებათ გრამატიკა იმავე რიგში? გერმანული გრამატიკა ნიმუშების ნაკრებია, რომლებიც წნეხის ქვეშ უნდა აწარმოოთ: ზმნა მეორე ადგილას, Dativ mit-ის შემდეგ, ზედსართავის დაბოლოება ein-ის შემდეგ. მათი დაგეგმვა ზუსტად ისევე შეიძლება, როგორც სიტყვებისა, და ლექსიკის თითქმის არცერთი აპლიკაცია ამას არ აკეთებს. თუ ორივესთვის ერთი რიგი გინდათ, თქვენი არჩევანია Anki-ში გამოტოვებული ადგილის მქონე ბარათების აწყობა ან კურსის გამოყენება, რომელიც გრამატიკას გასამეორებელ ერთეულებად ეპყრობა. როგორ მუშაობს ეს, წერია სტატიაში ინტერვალური გამეორება გერმანული გრამატიკისთვის.

გონივრული ნაკრები

შემსწავლელთა უმეტესობა, რომელიც ინტერვალური გამეორებით B2-მდე აღწევს, ბოლოს ორ რამესთან რჩება და არა ხუთთან: ერთ სისტემასთან, რომელსაც ყოველდღიური გამეორებები ეკუთვნის, და მის გვერდით ნამდვილი გერმანულის ერთ წყაროსთან - რეპეტიტორთან, სერიალთან, წიგნთან. შეცდომაა სამი გამეორების რიგის ერთდროულად ტარება. თითოეული ცალკე მართვადი ჩანს; ერთად ისინი დღეში ოთხმოცდაათი წუთია, და პირველივე, რომელსაც გამოტოვებთ, ინგრევა.

აირჩიეთ ერთი განრიგის სისტემა და მიეცით მას სამი თვე. თუ გადაწყვეტილებამდე გინდათ ნახოთ, რას შეიცავს ჩვენი, ლექსიკა, გრამატიკის ბიბლიოთეკა და კოლოკაციები წასაკითხად ღიაა, ხოლო დასტები აჩვენებს, როგორ არის ისინი დონეების მიხედვით დალაგებული.