wie ein Fisch im Wasser

როგორც თევზი წყალში - საკუთარ სტიქიაში, სრულიად თავისუფლად და ცხოველმყოფლად.

წარმოშობა

წარმოშობა საიმედოდ არაა დოკუმენტირებული; გამოთქმა ეყრდნობა წარმოდგენას, რომ თევზი განსაკუთრებით ცოცხალი და კმაყოფილია წყალში - იშვიათად ვხედავთ ავადმყოფ ან მძინარე თევზს, საიდანაც ჩამოყალიბდა დიდი სიცოცხლისუნარიანობის შთაბეჭდილება.

წყარო

შემადგენელი ნაწილები

სიტყვები ამ გამონათქვამში

გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს

მაგალითები

  • Auf der bewegt sie sich wie ein im .

    სცენაზე ის თავს ისე გრძნობს, როგორც თევზი წყალში.