jemanden um den Finger wickeln
ვინმეს თითზე დახვევა, ვინმეზე სრული გავლენის მოპოვება
წარმოშობა
მომდინარეობს მოქნილი ბალახის ღეროს ან შალის ძაფის სახიდან, რომელიც უბრალოდ ეხვევა თითზე; ერთი მართავს მეორეს არა ძალით, არამედ ხიბლით. კვალი მიდის უკვე მარტინ ლუთერამდე.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- beziehungsweise (bzw.)
- არარეალური შედეგის დამოკიდებული წინადადება („zu … als dass")Irreale Konsekutivsätze („zu … als dass“)
მაგალითები
Die wickelt ihren um den .
პატარა ბაბუას გაუჭირვებლად თითზე იხვევს.