jemandem Paroli bieten
ვინმეს წინააღმდეგობის გაწევა, ვინმესთვის ღირსეული პასუხის გაცემა
წარმოშობა
სიტყვა „Paroli“ მომდინარეობს კარტის თამაშ „ფარაონიდან“: გამარჯვებული სვამდა ფსონსა და მოგებულ თანხას ისევ თამაშში (გაორმაგება), რასაც აღნიშნავდნენ ბარათის კუთხის მოღუნვით - ეს იყო „Paroli“. სიტყვა თავად მომდინარეობს იტალიური/ნეაპოლიტანური „paro“-დან (თანაბარი, ლუწი); იდიომურად გამოიყენება მე-19 საუკუნის დასაწყისიდან.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- sowie (კავშირი)sowie (Konjunktion)
- ფოკუსის ნაწილაკი 'schwerlich'Fokuspartikel 'schwerlich'
მაგალითები
Die kleine konnte den großen Konzernen Paroli .
პატარა ფირმამ გასაოცრად კარგად გაუწია წინააღმდეგობა დიდ კონცერნებს.