es geht sich aus
გამოდის, საკმარისი დრო/ადგილია (ავსტრია) - პირდაპირი გერმანული შესატყვისი არ არსებობს
წარმოშობა
ერთ-ერთი ყველაზე მონატრებული ავსტრიული გამოთქმაა: რაღაც ზუსტად ეტევა, დროში თუ სივრცეში. გერმანელები კმაყოფილდებიან გამოთქმებით „es reicht“ ან „es passt“.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- 3·4 ბრუნვის წინდებული + 4 ბრუნვა (Wohin?)Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- კუთვნილებითი არტიკლი ირიბი დამატების ბრუნვაშიPossessivartikel im Dativ
- 'weil' დამოკიდებული წინადადება (მიზეზი)Nebensatz mit 'weil' (Kausalsatz)
- ზედსართავის ცვლილება განსაზღვრული არტიკლის შემდეგ (სახელობითი/პირდაპირი დამატება)Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
მაგალითები
Wenn wir , geht es sich noch aus.
თუ ახლა წავალთ, დროულად მოვასწრებთ.