dumm gelaufen
ცუდად დაემთხვა, ცოტა არაფერი გამოვიდა (მინდობილი, ოდნავ დამცინავი)
წარმოშობა
გამონათქვამი ნუგეშის გარეშე - სიტყვასიტყვით „სულელურად ჩაირბინა“. ტონი წყვეტს, თანაგრძნობით ჟღერს თუ დამცინავად.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- 'als ob' / 'als' არარეალური შედარების დამოკიდებული წინადადებაIrreale Vergleichssätze mit 'als ob' / 'als'
- 'sein' დასრულებული დრო: ich bin … მიმღეობა IIPerfekt mit 'sein': ich bin … Partizip II
- 'sein' დასრულებული დრო: du bist … მიმღეობა IIPerfekt mit 'sein': du bist … Partizip II
- 'sein' დასრულებული დრო: er/sie/es ist … მიმღეობა IIPerfekt mit 'sein': er/sie/es ist … Partizip II
მაგალითები
verpasst? Dumm gelaufen.
მატარებელი გაგცდა? არ გაგიმართლა.