die Semmel oder das Brötchen?
პურის ფუნთუშის რუკა: Brötchen (ჩრდილოეთი/დასავლეთი), Semmel (სამხრეთი/ავსტრია), Schrippe (ბერლინი), Weck (სამხრეთ-დასავლეთი), Rundstück (ჰამბურგი)
წარმოშობა
გერმანული დიალექტოლოგიის ყველაზე შესწავლილი მაგალითი: პატარა თეთრ ფუნთუშას გერმანულენოვან სივრცეში ოცზე მეტი სახელი აქვს, და საზღვრები პირდაპირ ფედერალური მიწების საზღვრებს კვეთს.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- კავშირებითი კილო II 'hätte' (haben)Konjunktiv II 'hätte' (haben)
- არაწესიერი ზმნები: e → i (essen, geben, sprechen)Unregelmäßige Verben: e → i (essen, geben, sprechen)
- განუსაზღვრელი არტიკლი 'ein' (საშუალო სქესის, პირდაპირი დამატების ბრუნვა)Unbestimmter Artikel 'ein' (neutrum, Akkusativ)
- მოდალური ზმნა 'möchten'Modalverb 'möchten'
მაგალითები
Sagst du oder Semmel?
შენ ამბობ „Brötchen“ თუ „Semmel“?