კავშირებითი კილო II 'hätte' (haben)
Konjunktiv II 'hätte' (haben)
'hätte' (ექნებოდა) არის 'haben'-ის სურვილებისა და თავაზიანი გამონათქვამებისთვის.
სტრუქტურა
hätte + … (Wunsch/Höflichkeit)
hätte + … (სურვილი/თავაზიანობა)
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- ზმნა
- სიტყვის ტიპი
- კავშირებითი კილო II
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
hätte არის haben-ის ფორმა. გამოიყენება თავაზიანი სურვილებისთვის (განსაკუთრებით შეკვეთისას) და ჰიპოთეტური მტკიცებებისთვის - ინგლისურის „would have“-ის შესატყვისი.
ის იწარმოება წარსული ფუძისგან hatte + უმლაუტი: hatte → hätte.
| პირი | ფორმა |
|---|---|
| ich / er, sie, es | hätte |
| du | hättest |
| wir / sie / Sie | hätten |
| ihr | hättet |
- Ich hätte gern einen Kaffee. - მინდოდა ერთი ყავა.
- Hätten Sie morgen Zeit? - გექნებოდათ ხვალ დრო?
- Ich hätte das nicht gedacht. - ამას არ ვიფიქრებდი.
ხშირი შეცდომები: გაითვალისწინე უმლაუტი: hatte (ჰქონდა, წარსულში) და hätte (ექნებოდა / მინდოდა) განსხვავებულია. Ich hätte gern … არის სტანდარტული, ძალიან თავაზიანი ხერხი საკვების და სასმელის შესაკვეთად, გაცილებით ბუნებრივი, ვიდრე Ich will ….
კავშირებითი კილო II 'hätte' (haben)-ის შესახებ
'hätte' (ექნებოდა) არის 'haben'-ის სურვილებისა და თავაზიანი გამონათქვამებისთვის.
'haben'-ის (უმლაუტით); სურვილები და თავაზიანი თხოვნები.
ყურადღება
hatte (Präteritum) vs. hätte (Konjunktiv). 'Ich hätte gern …' არის თავაზიანი ხერხი შეკვეთისთვის ან სურვილის გამოთქმისთვის.