მოდალური ზმნა 'möchten'
Modalverb 'möchten'
'möchten' (მინდოდა - ზრდილობიანი სურვილი) გამოხატავს თავაზიან სურვილს; იქცევა როგორც მოდალური ზმნა.
სტრუქტურა
ich möchte / du möchtest / er möchte … + Infinitiv (Satzende)
ich möchte / du möchtest / er möchte … + ინფინიტივი (წინადადების ბოლოს)
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- ზმნა
- სიტყვის ტიპი
- მოდალური ზმნა
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
მნიშვნელობა. möchten ნიშნავს მინდა-ს. ის wollen-ის თავაზიანი ფორმაა და A1 დონის ერთ-ერთი ყველაზე გამოსადეგი გამოთქმაა შეკვეთისა და თხოვნისთვის: Ich möchte einen Kaffee - ერთი ყავა მინდა.
უღლება.
- ich möchte
- du möchtest
- er/sie/es möchte
- wir möchten
- ihr möchtet
- sie/Sie möchten
ich- და er-ფორმები იდენტურია (möchte). (გრამატიკულად möchten არის mögen-ის კავშირებითი კილო, მაგრამ A1 დონეზე უბრალოდ ისწავლება როგორც თავაზიანი მოდალური ზმნა.)
სიტყვათწყობა. möchten ორნაირად გამოიყენება. აკუზატივის დამატებით: Ich möchte einen Tee. - ერთი ჩაი მინდა. ან მოდალურ ზმნად ბოლოში ინფინიტივით: Ich möchte nach Hause gehen. - სახლში წასვლა მინდა.
გავრცელებული შეცდომები. wollen-ის ნაცვლად გამოიყენეთ möchten თავაზიანობისთვის, განსაკუთრებით მაღაზიებსა და რესტორნებში. ოფიციანტს ნუ ეტყვით Ich will einen Kaffee - ეს უხეშად ჟღერს; Ich möchte einen Kaffee სწორი და მეგობრული ფორმაა. er-ფორმაა möchte (და არა möchtet, რომელიც ihr-ფორმაა).
მოდალური ზმნა 'möchten'-ის შესახებ
'möchten' (მინდოდა - ზრდილობიანი სურვილი) გამოხატავს თავაზიან სურვილს; იქცევა როგორც მოდალური ზმნა.
'möchten' გამოიყენება თავაზიან თხოვნებსა და სურვილებში. ich/er ფორმებია 'möchte'; ის უფრო რბილია, ვიდრე 'wollen' (სურვილი, უნდა).
ყურადღება
„möchten“ არის „wollen“-ის ზრდილობიანი შესატყვისი; ფორმალურად წარმოადგენს „mögen“-ის Konjunktiv II-ს. მას შეუძლია ჰქონდეს Akkusativ ობიექტი („Ich möchte einen Kaffee“) ან წინადადების ბოლოს ინფინიტივი („Ich möchte schlafen“).