der Tarifvertrag
団体協約, 団体賃金協約
定義
名詞意味
- 1.団体協約
- 2.団体賃金協約
文法
この単語を使う文法
- 機能動詞構文「in Kraft treten」Funktionsverbgefüge 'in Kraft treten'
例文
Das richtet sich dem geltenden Tarifvertrag.
The salary is based on the applicable collective agreement.
Der geltende Tarifvertrag regelt Eingruppierung und Lohnsteigerungen.
現在有効な団体協約は、職務格付けと賃金上昇を規制している。
Die handelte einen neuen Tarifvertrag aus.
労働組合は新しい団体交渉協定を交渉した。
Laut Tarifvertrag steht jedem Beschäftigten ein dreizehntes Monatsgehalt zu.
労働協約によると、すべての従業員は13番目の月給を受け取る権利があります。
Der neue Tarifvertrag tritt ersten in .
新しい労働協約は1月1日に発効します。
Nicht jede hat einen Tarifvertrag.
すべての業界に労働協約があるわけではありません。
Der Tarifvertrag sieht eine wöchentliche von achtunddreißig Stunden .
労働協約は週38時間の労働時間を規定しています。
Die Verhandlungen den Tarifvertrag zogen sich Monate .
労働協約に関する交渉は数か月続きました。
Unser ist an einen Tarifvertrag gebunden.
私たちの給与は労働協約に結ばれています。
Im Tarifvertrag sind auch die Urlaubstage festgelegt.
労働協約には休暇日数も記載されています。
Beide Seiten unterzeichneten den Tarifvertrag langem .
双方は長いストライキ後に労働協約に署名しました。