die Mehrwertsteuer

Im Preis ist die Mehrwertsteuer bereits enthalten.

価格に付加価値税がすでに含まれています。

Auf Grundnahrungsmittel gilt der ermäßigte Mehrwertsteuersatz von sieben Prozent.

基本食品にはVAT率7％の軽減税率が適用されます。

Im Preis ist die Mehrwertsteuer enthalten.

価格には付加価値税が含まれています。

Die Mehrwertsteuer beträgt in Deutschland neunzehn Prozent.

ドイツの付加価値税は19パーセントです。

Auf der Rechnung steht die Mehrwertsteuer getrennt ausgewiesen.

請求書には付加価値税が別途表示されています。

Restaurants müssen die Mehrwertsteuer an das Finanzamt abführen.

レストランは付加価値税を税務署に納める必要があります。

Für Bücher gilt eine niedrigere Mehrwertsteuer.

本には低い付加価値税が適用されます。

Touristen können sich die Mehrwertsteuer manchmal zurückerstatten lassen.

観光客は付加価値税を返金してもらうことができる場合があります。

Der Endpreis enthält schon die Mehrwertsteuer.

最終価格には付加価値税が含まれています。

Ohne Mehrwertsteuer wäre das Produkt deutlich billiger.

付加価値税なしでは、その製品ははるかに安い。