die Loyalität

Ihre unerschütterliche Loyalität gegenüber dem Team blieb selbst in der Krise bestehen.

チームに対する彼女の揺るがない忠誠は危機の中でも続いた。

Ihre Loyalität gegenüber dem Team ist bewundernswert.

チームへの彼女の忠誠は賞賛に値する。

Seine Loyalität gegenüber dem Verein ist über jeden Zweifel erhaben.

クラブへの彼の忠誠心は疑いの余地がない。

Loyalität allein genügt nicht, man braucht auch Kompetenz.

忠誠心だけでは十分ではない。能力も必要である。

Mit blinder Loyalität ist niemandem gedient.

盲目的な忠誠心は誰の役にも立たない。

Sie bewies ihre Loyalität gerade in den schwierigsten Stunden.

彼女は最も難しい時間にちょうど彼女の忠誠心を証明した。

Die Loyalität der Stammkunden trug das Geschäft durch die Krise.

常連客の忠誠心がビジネスを危機を乗り越えた。

Zwischen Freundschaft und beruflicher Loyalität geriet er in Konflikt.

彼は友情と職業的な忠誠心の間で引き裂かれた。

Er stellte seine persönliche Loyalität über jede Vorschrift.

彼は個人的な忠誠心をあらゆる規則よりも高く置いた。

Echte Loyalität zeigt sich erst, wenn es unbequem wird.

本当の忠誠心は、物事が不快になったときだけ表れる。