gehoben - 意味: 文語的

定義

形容詞

In gehobener klingt der feierlicher.
In elevated language the sentence immediately sounds much more solemn.
In gehobener sagt „“ als „“.
格調高い言葉では「返答する」の方が「答える」より使われる。
Der „weilen“ gilt als gehoben.
「ワイレン」という表現は今日、明らかに高い言語と見なされています。
Sie verfasste den in betont gehobener .
彼女は明らかに高い言語で手紙を書きました。
In gehobenen Kreisen pflegt eine andere zu .
高い社会圏では、異なる話し方を培われています。
Sein gehobener wirkte auf manche .
彼の高い言語スタイルは、何人かのリスナーに不自然に見えた。
Das markiert diesen als gehoben.
辞書はこの用語を高い言語としてマークしています。
Für eine Trauerrede wählt einen gehobenen .
哀悼演説では、通常、高い言語のトーンを選ぶ。
In gehobener Umgangssprache sagt „speisen“ als „“.
高い言語では、「食べる」ではなく「食事をする」と言う。
Der Festredner bediente sich einer gehobenen, literarischen Ausdrucksweise.
基調演説者は高い、ほぼ文学的な表現様式を採用した。
Zwischen alltäglicher und gehobener zu , fällt vielen .
日常語と高い言語の間で切り替えることは、多くの人にとって難しいです。