die Fassung
版, 落ち着き
定義
名詞意味
- 1.版
- 2.落ち着き
文法
この単語を使う文法
- 修辞技法としての枠外配置と後域Ausklammerung und Nachfeld als Stilmittel
例文
der schlechten bewahrte er die Fassung.
悪いニュースにもかかわらず、彼は落ち着きを保ちました。
Die gekürzte Fassung des Films ist kürzer.
その映画の短縮版はより短い。
des Schocks bewahrte sie die Fassung.
ショックにもかかわらず、彼女は沈着さを保ちました。
Bei verlor er die Fassung.
このニュースで彼は完全に動揺してしまいました。
Die deutsche Fassung des Buches ist erschienen.
その本のドイツ語版が今発表されました。
Ich habe nur die englische Fassung gesehen.
私は英語版だけを見ました。
Langsam gewann sie ihre Fassung .
ゆっくり彼女は沈着さを取り戻しました。
Diese Fassung des Films ist ungekürzt.
この映画版はノーカット版です。
Er reagierte mit erstaunlicher Fassung.
彼は注目すべき沈着さで対応しました。
Es gibt Fassungen dieses Liedes.
この曲にはいくつかのバージョンがあります。