das Ehrenamt

Ohne das Ehrenamt würde das gesellschaftliche Gefüge an vielen Stellen zusammenbrechen.

ボランティア活動がなければ、社会的な仕組みは多くの場所で崩壊するだろう。

Im Ehrenamt engagieren sich Millionen Menschen ohne Bezahlung.

数百万人がボランティア活動に報酬なしで従事している。

Ihr Ehrenamt bei der Feuerwehr nimmt viel Freizeit in Anspruch.

消防隊でのボランティア活動は多くの自由な時間を費やしている。

Ohne das Ehrenamt könnten viele Vereine gar nicht bestehen.

ボランティア活動がなければ、多くの組合は存続できないだろう。

Die Kommune würdigte das jahrzehntelange Ehrenamt der Seniorin.

自治体は高齢女性の数十年間のボランティア活動を称賛した。

Wer ein Ehrenamt übernimmt, trägt Verantwortung für die Gemeinschaft.

ボランティア活動を引き受ける者は、共同体に対する責任を負う。

Das Ehrenamt vermittelt ein Gefühl von Sinn und Zugehörigkeit.

ボランティア活動は意義と帰属意識の感覚をもたらす。

Immer weniger Jüngere sind bereit, ein Ehrenamt zu übernehmen.

ますます少ない若い世代がボランティア活動を引き受ける意欲を示している。

Im Ehrenamt erwarb sie Fähigkeiten, die ihr im Beruf nützten.

ボランティア活動を通じて彼女は職業生活に役立つスキルを身につけた。

Der Staat sollte das Ehrenamt stärker anerkennen und unterstützen.

国家はボランティア活動をより強く認め、支援すべきである。