動詞＋前置詞:「sich freuen über」（+ 4格）

再帰動詞 sich freuen über(「〜について嬉しく思う」)は über + 4格 を伴い、現在または過去のこと、つまりすでに存在する・起こったことを表す。

構造:

• sich freuen + über + 4格の対象

例文:

• Ich freue mich über das Geschenk. - プレゼントが嬉しい。
• Sie freut sich über die gute Note. - 彼女は良い成績を喜んでいる。
• Worüber freust du dich so? - 何がそんなに嬉しいの?

よくある間違い。 über と auf の対比が重要。すでにある・起こった事に対する喜びには über を、これから起こることを楽しみにする場合は auf を使う。したがって Ich freue mich über das Geschenk(すでに手にしている)だが Ich freue mich auf den Urlaub(まだ先のこと)となる。格は4格(über das Geschenk)であり、再帰代名詞は必須。物事を指すときは darüber、尋ねるときは worüber を使う。

「sich freuen über」(〜について嬉しく思う)は über + 4格を伴い、現在または過去のことについて使う。

「über」+ 対格で、現在または過去のことへの喜びを表します。