← ライブラリに戻る
分離前つづり「mit-」（mitkommen）
Trennbares Präfix 'mit-' (mitkommen)
分離前つづり 'mit-' を持つ動詞（mitkommen, mitbringen, mitmachen）は分離します: 'mit' が文末に移動します。
構造
Verb (Position 2) + … + mit (Satzende)
動詞（第2位）+ … + mit（節の末尾）
詳細
- 品詞
- 動詞
- 語の種類
- 分離動詞
- レジスター
- 標準
解説
前つづり mit- は分離動詞で、しばしば「一緒に」という意味を持ちます。辞書形は一語（mitkommen, mitbringen）ですが、主文では前つづりが分離して末尾に置かれ、定動詞は第2位に留まります。
- mitkommen（一緒に来る）: Kommst du mit?
- mitbringen（持ってくる）: Ich bringe einen Kuchen mit.
- mitmachen（参加する）: Ich mache beim Spiel mit.
- mitnehmen（持っていく）: Ich nehme einen Schirm mit.
よくある間違い: mit は必ず一番最後に置かなければなりません。Kommst du mit? が正しく、Mitkommst du? は誤りです。
分離前つづり「mit-」（mitkommen） について
分離前つづり 'mit-' を持つ動詞（mitkommen, mitbringen, mitmachen）は分離します: 'mit' が文末に移動します。
よくある「mit-」動詞: mitkommen, mitbringen, mitmachen, mitnehmen。接頭辞は文末に来ます。
注意
'mit' は分離して文末に移動します: 'Kommst du mit?' この前つづりは「一緒に／〜と共に」という意味を持ちます。