von der Rolle sein
調子が出ない／疲れ切って混乱している
由来
自転車競技、とりわけステイヤーレースに由来する表現。選手はローラーを取り付けたオートバイのすぐ後ろを走り、その風よけを利用する。離されて「ローラーから外れる」と、風よけの利点を失ってしまう。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 格調高い理由・結果の接続語Kausale und konsekutive Konnektoren der Hochsprache
例文
Nach der durchwachten war ich im von der .
眠れない夜の後、会議で私は完全に調子が狂った。