jemandem Paroli bieten

…に対抗する／…に一歩も引かずに立ち向かう

由来

「Paroli」はカード遊びのファラオに由来する。勝った者が賭け金と賞金をそのまま場に残すこと（倍賭け）を、札の角を折って示した。これが「Paroli」である。語はイタリア語・ナポリ方言の「paro」（等しい、対等な）にさかのぼる。慣用句としては19世紀初頭から使われている。