Grüß Gott

こんにちは(南ドイツ、オーストリアの、ややあらたまったあいさつ)

由来

南ドイツ、オーストリアのあいさつで、「神があなたにあいさつしますように」を短くしたもの。本来の意味は「神があなたを祝福しますように」(中高ドイツ語の「grüezen」=あいさつする、祝福する、心を向ける、から)。地域による異形にバイエルンの「grüaß Gott」やシュヴァーベンの「griaß Gott」がある。丁寧で伝統的に響く。日常の使用では、文字どおりの宗教的な意味はもうほとんど意識されていない。

出典

構成要素

この表現に含まれる単語

この単語を使う文法

例文

  • Grüß , was es sein?

    いらっしゃいませ、何になさいますか?