den Nerv treffen
核心に触れる／痛いところを突く
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 再帰動詞（sich freuen, sich waschen）Reflexive Verben (sich freuen, sich waschen)
- 過去形「wollte」（wollen）Präteritum 'wollte' (wollen)
- 「wenn」を使った副文（時・条件）Nebensatz mit 'wenn' (temporal/konditional)
- 3格の形容詞語尾Adjektivendungen im Dativ
例文
Mit diesem hat der den der getroffen.
このテーマにより、映画は時代の脈動をつかんだ。