das Handtuch werfen
あきらめる／降参する
由来
ボクシングに由来する。トレーナーが、打ちのめされた自分の選手のために試合の放棄を告げてタオルをリングに投げ入れる。1920年代以降、スポーツの枠を超えて使われている。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 3・4格支配の前置詞＋4格（Wohin?）Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- 3・4格支配の前置詞と位置の動詞（stellen/stehen …）Lokale Verben mit Wechselpräpositionen (stellen/stehen …)
- 場所の前置詞「an」（Wohin? + 4格）Lokale Präposition 'an' (Wohin? + Akkusativ)
例文
Kurz dem wollte er das .
Just before the finish he wanted to throw in the towel.